SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Free Verse] Small Happiness (with Music & Tanka)


Photographed by Yuya Sugimoto

The busy

usual morning

To suddenly forget

the daily rush

I want to be someone

who can feel

such moments more easily

On the way to the office

there is a crosswalk without traffic lights

A moment waiting for the passing cars to break

The gentle deceleration

sends a signal to go ahead

A temporary stop with a smile saying 'after you'

I, responding to the thanks for yielding

without neglecting to check left and right

using my whole body

saying 'thank you'

adding a word in my heart

Bowing with a smile

Such a small event

At the start of the day

Gently warms the heart

That is

Whether you are an adult

Or a child, it is the same

If you cast off the noise

Just like taking off your clothes

Born from a small thought

A small happiness

Everyone possesses

With a small kindness

The fact that you can make that person happy

My individuality

Strengthened like surface tension

People

With a single word

Can laugh together

Simple

Not by dramatizing oneself

a person

with a single word

can become kind

Happiness is

just like that

that 'I' exist here and now

looking at this world

and being able to watch it

such

comfortable

relationships with people and things

to the importance of that

realizing

and building

from such

very small things

the scenery I will see tomorrow

is born

that everyone has

Let's cherish

the trivial

and slightly happy

feelings

of our daily lives,

cherish them

dearly,

let's keep them

close!

[Self-appointed tie-up song (^^♪)]

[Self-appointed tie-up Tanka (*^^)v)]

"Like a stuffed animal that can read a letter that ends with 'goodnight'"

"The shadow of the basket is beautiful, I stop my bike, in the middle of a winter day that feels more like spring than spring"

"Listening to 'Would you like to listen to this too?', I see spring in the town flowing outside"

"Burying my neck in my sweater, I listen to the radio voice like a fireplace"

"Going to the balcony to see the night, the night of the sound of someone buying a drink"

"Beautiful water taught to me by someone who thinks music is water"

"Looking at the moon, it was right above me, so I didn't notice it until after some time had passed"

"From tomorrow, the bread for tomorrow bought at a station that isn't my nearest one is warm"
(From 'Music' by Daiji Okano)

Yuji Togo mentioned that the secret to why Okano's tanka attracts so many people is because they depict universal 'small but certain happiness' (^^)

"One of the small but certain happinesses in life," abbreviated as "small but certain happiness."

"Afternoon in the Island of Langerhans" (Shinchosha Bunko) by Haruki Murakami / Mizumaru Anzai

In this book, Mr. Murakami says,

"Having a drawer full of clean underwear, neatly folded and rolled up"

is one of his small but certain happinesses, isn't it? (^^)

"Murakami Asahido Journal: How to Find a Swirly Cat" (Shinchosha Bunko) by Haruki Murakami

"To find personal 'small but certain happiness' (small but definite happiness) in life, some degree of self-regulation is more or less required.

For example, it's like the ice-cold beer you drink after working hard and exercising intensely; that thrill where you close your eyes and mutter to yourself, 'Yeah, that's it'—that is, after all, the real pleasure of 'small but certain happiness'."
(From Haruki Murakami's "How to Find a Swirly Cat")

"[Definitive Edition] Saikontan" by Yo Moriya

"The wind dies down, the waves subside, and everything becomes quiet.

It is in such silence that one can find the true pleasure of life.

A simple life, an occasional sound.

It is only in such a state of detachment that one can return to the original human heart."
(From "Saikontan")

From big happiness to small happiness.

Rather than a shift in thinking, isn't this a return to the way of thinking that Japanese people originally held?

Living a life suited to one's means, and in that life, many people found small happinesses and recorded them in poems, haiku, tanka, essays, and literature.

I think Matsuo Basho, Kenko Hoshi, and Kamo no Chomei are good examples, and in our relationships with important people and things, the idea of "small but certain happiness" is a concept that will be very useful for us as we live our lives (^^)

It's something I want to learn early on, and I must make sure not to forget it ^^;

I hope that for all of you, imagining a life surrounded by such small but certain happinesses will make you feel warm and fuzzy, and that every day will be filled with the joy of discovering something in places you thought you already understood♪

My small but certain happiness:
When I'm lying down reading a book,
I gradually start to doze off,
and have a little nap ꒰ღ˘ρε˘ρ꒱✯*・☪:.
It feels so good Zz◟(๑ᵕ⌓ᵕ̤)◞。o○

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集