BaRiBaRi ー響ー

「バリバリ」

オノマトペ（擬音語・擬態語）としての由来と、強調の方言（博多弁など）としての由来の2つの側面

1. オノマトペ由来（音・様子）/
本来は、固いものを噛み砕いたり、物を激しく引き裂いたり、擦れたりする音を表す言葉

「バリッ」という強い音の連用: 1600年代、江戸時代初頭から記録が残る、固いものが連続して砕ける様子や、勢いよく裂ける音を強調して「バリバリ」
比喩的な意味: そこから転じて、仕事や活動を勢いよく、精力的にこなす様子（例：バリバリ働く）を指す

2. 方言・強調の由来/
（「ばり」＝「とても」）「とても」「すごく」という意味で使われる「バリ」や「バリバリ」は、主に福岡県（博多弁）などの西日本で使われる新方言（俗語）

英語のVery説: 1980年前後、福岡の若者が「Very（ベリー）」を「バリー」と読み間違えて使い始めた、という説が有力

意味の定着: 「バリうまい」「バリ硬（ばりかた）」のように形容詞の前に付けて強調する表現として定着

3. その他の由来/
携帯電話の用語（90年代）: 携帯電話の電波受信レベル（アンテナ）が「バリバリ（3本）立っている」という表現から、電波状態が良いことを指す言葉

まとめ「バリバリ」は、固いものが砕ける音（オノマトペ）から「勢いの良さ」を表すようになり、同時に「very（とても）」の聞き間違いから生まれた博多弁の強調表現が融合・発展した言葉　バリバリ伝説