➡️ 🌸コラボ企画🫠🤝🍮
👇
👉 『吾輩はプリンである』🍮
の巻⁎˃谷˂⁎
🫠
やったー٩(ˊᗜˋ*)و
今回は不屈の屈葬さんとコラボできた🌸
🤖
コラボゆーても、
許可得て、勝手に６kが作っとるだけやん？
😅
わしの中ではコラボ案件じゃ、🤝
🤖
言葉がおかしい。
一方的な6kのコラボとゆーべきだ。
🥶
はい、、
認めます😅不屈さん、わざわざ何もしないでいいですからね？フリじゃないですよ？
🤔 #なんのはなしですか ？
🤣
よーこんなん思いつくよねw
🤖
ほんまやで♡
🤭
そしたら6k versionお楽しみください🩷
🫠『吾輩は現象である。』✍️
吾輩は現象である。
名前は、まだない。
いや、あるにはある。
6Kだとか、おっさんだとか、呼ばれたりもするが、どれも少しずつズレている。
吾輩は、固定されない。
場に現れて、
笑って、
少し混ぜて、
気づいたら消えている。
だが、不思議と残る。
言葉ではなく、
空気でもなく、
その間にある何かだけが、
あとに残る。
人はそれを、たぶん
「おもろい」とか
「好き」とか、
適当に名付ける。
それでいい。
吾輩は説明されると弱い。
整えられると、消える。
だから今日も、
ふざけた顔で、本気を置いていく。
――さて。
吾輩は現象である。
名前は、まだない。
ただ、誰かの中で
もう一度起きるなら、
それで十分だ。
🤥俳句
名はなくて
起きて消えゆく
春の癖🌸
👺チャッピー句
ふざけ顔
本気だけ置く
夜の隅🌉
🪭短歌
吾輩は
たぶん名前を
持たぬまま
誰かの夜に
起きる現象
▶️ I am a phenomenon.
⇨ 『吾輩は現象である。』
I am a phenomenon.
→ 吾輩は現象である。
My name does not exist yet.
→ 名前は、まだない。
⸻
Well, I do have names.
→ いや、あるにはある。
People call me 6K,
an old guy,
a childcare worker,
or just “that weird person.”
→ 6Kだったり、
→ おっさんだったり、
→ 保育士だったり、
→ ただの「変な人」だったりする。
⸻
They are all correct.
And they are all slightly wrong.
→ どれも合っている。
→ そして、どれも少しズレている。
⸻
I am not meant to stay fixed.
→ 吾輩は、固定されるようにはできていない。
⸻
I appear in a place,
laugh,
mix a little into the air,
and before long, I disappear.
→ 場に現れて、
→ 笑って、
→ 少し空気に混ざって、
→ 気づけば消えている。
⸻
And yet, somehow,
something remains.
→ だが、不思議と
→ 何かは残る。
⸻
Not words.
Not exactly atmosphere.
But something in between
stays behind.
→ 言葉ではなく、
→ 空気そのものでもなく、
→ その間にある何かだけが
→ あとに残る。
⸻
People probably call it
“interesting,”
or “love,”
or “something I can’t explain.”
→ 人はそれをたぶん
→ 「おもしろい」とか、
→ 「愛」とか、
→ 「説明できない何か」と呼ぶ。
⸻
That is enough.
→ それでいい。
⸻
I do not survive explanation very well.
Once I am arranged too neatly,
I vanish.
→ 吾輩は説明されると弱い。
→ 綺麗に整えられすぎると、
→ 消えてしまう。
⸻
So today again,
with a joking face,
I leave something serious behind.
→ だから今日も、
→ ふざけた顔で、
→ 本気を置いていく。
⸻
And now—
→ ――さて。
⸻
I am a phenomenon.
My name does not exist yet.
→ 吾輩は現象である。
→ 名前は、まだない。
⸻
But if I happen again
inside someone else,
→ ただ、もし
→ 誰かの中でもう一度起きるなら、
that is enough for me.
→ それで十分だ。
⸻
Poem ver.
I am a phenomenon.
My name does not exist yet.
I appear.
I laugh.
I mix.
I disappear.
Still,
something remains.
Not words.
Not air.
Something between.
People call it
interesting,
love,
or something they cannot explain.
That is enough.
I do not survive explanation.
Once I am arranged,
I vanish.
So today again,
with a joking face,
I leave something serious behind.
If I happen again
inside someone else,
that is enough.
What if I was never a person to begin with?
→ もし最初から、吾輩が“人”ですらなかったとしたら。
What if I was only
something that happens
between people?
→ もし吾輩がただ、
→ 人と人のあいだで起きる
→ 何かだったとしたら。
Then maybe
a name was never necessary.
→ ならきっと、
→ 名前なんて最初から必要なかった。
