SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Kindness Chain Award [Everyone's Haiku Tournament]

◇◇◇ Announcing the results ◇◇◇

The Ricot Award for the Lilac Cup, the {Kindness Chain Award goes to Suko-san's

Look up and keep going, the cherry blossoms are blooming today too

🌸

I had been looking only at the ground. On my way home from work, I looked up and the cherry blossoms were there.

From Suko-san's 'Three Spring Haiku - Lilac Cup'


Life does not always go as planned.

As long as we are alive, we will stumble many times. Even if you are in despair and cannot take another step, the Earth keeps turning, and the sun rises and sets. Without regard for our circumstances, the cherry blossoms bloom in full every year.

Perhaps the cherry blossom petals fell gently as if to call out to Suko-san, who had been looking only at the ground.

The ground must have been covered in petals. Looking up was a natural movement, and the cherry blossoms are simply beautiful.

Let's try looking up.
I don't know the reason, but
we are loved by nature.
Because it encourages us, saying that is enough.


Look up and keep going, the cherry blossoms are blooming today too

Suko-san

Suko-san's haiku reminded me of how I received the strength to live from the transparent sea of Okinawa when I was feeling weak.

Whether I chose from the anonymous list or read through all the Lilac haiku articles before choosing, it was this haiku.

In her note, 'Three Spring Haiku - Lilac Cup', Suko-san quotes the lyrics to Gen Hoshino's 'Comedy'. She also wrote another note about this cherry blossom haiku and 'Comedy'.

Lyrics so spot-on that I had the illusion they were written for me.

From Gen Hoshino's 'Comedy' and 'SPY×FAMILY'

Suko-san, thank you for sharing your precious thoughts.

I will be out on May 4th, so my replies and such will be delayed. I apologize.

🌸 What is the Kindness Chain Award?


This is a precious award that has been passed down since the first Everyone's Haiku Tournament Apollo Cup.


It is given to only one haiku out of all those submitted to the Everyone's Haiku Tournament. The recipient becomes a judge for the next haiku tournament and selects the next winning work.

The winner from two tournaments ago was Yayoi-san. Since I received the Yayoi Award last time, I have the honor of selecting the Ricot Award for this tournament.

|The beginning of this, and the circumstances behind it, are written by Kacchi-san on note.

The Everyone's Haiku Tournament, created by everyone.
The kind feelings I received from everyone when I won the Grand Prize, and the messages saying 'Do your best!' and 'I'm rooting for you!'were truly encouraging.
Having been given this opportunity, I wanted to pass on what I received in this Everyone's Haiku Tournament, created by everyone, to the next person. That was my wish.

From Kacchi-san's article
Noriko Tonomura's thoughts

★They were truly encouraging

What I received at the autumn tournament was something great for me, beyond words.I received so much inspiration, energy, courage, and many other things.
If I can help someone else feel the same way, I would be very happy.

From Kacchi-san's article
Harappa no Risu-san's thoughts


★I received so much inspiration, energy, courage, and many other things


I, too, was encouraged by Yayoi-san's empathy and kindness when I received the Yayoi Award at the Polar Bear Cup. I received energy and courage.

The chain of kindness—have I been able to pass it on? I hope this precious baton of the heart continues to be passed along.

[Past Winning Works]


★1st Apollo Cup Grand Prize Winner

Noriko Tonomura

Looking up, searching for Mom by the poolside


★2nd Shiro Cup: Noriko Tonomura Award Winner

Harappa no Risu

Playing the leaves, a wheelchair invites the wagtail


★3rd Sasa Cup: Harappa no Risu Award Winner

Kotatsubuton

Rubber boots, following Dad's path on the snowy trail


★4th Space Cup: Kotatsubuton Award Winner

Koredemo Kaasan

Exhausted, celebrating graduation with a school bag


★5th Tsurukame Cup: Koredemo Kaasan Award Winner

Pandagorogoro

Summer departs in the shadow of a pure white veil


★6th Izayoi Cup: Pandagorogoro Award

Yayoi-san

Wanting to cry, I look up at the hazy moon


★7th Polar Bear Cup Yayoi Award

Ricotto

Light snow, mother sleeps in the rocking chair by the window



[Header created by: rira-san]

(Illustration: Kuya-san)

[Certificate created by: rira-san]

rira-san, thank you for the header and the certificate. I edited the title to match the header you prepared for me. I would like to keep this quietly and cherish it.

[Thanks: Sasara Madoka-san]

Thank you for your thoughtful communication from an early stage. I am truly grateful for your kind support when I was lost and troubled.


[To all the management crew]

I am humbled by your thoughtful comments and meticulous event management. I am truly grateful from the bottom of my heart. Thank you.



いいなと思ったら応援しよう!