Yukiko Konosu (2018) 'What is Translation? Trying to Translate Those Masterpieces' (Chikuma Primer Shinsho 301) Chikuma Shobo
A book about thinking about translation, written based on lectures given by the author.
I read it while working through example problems to understand what translation is, beyond just literal translation.
