SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

The Trendy Sticker Notebook


It's really popular right now, isn't it?

But if I did it again, my wallet would definitely be empty of bills and
I'd probably get a stack of repayment requests instead.

Well, I was pretty into it myself, in my own way.

But there was a problem:
stickers are weak in the countryside.
Unless you go to the city,
you can't get your hands on strong stickers.

Even if I asked my parents,

“Just be satisfied with what you have here!”

is what they'd say. That's not it.

I want “stickers from that place.”

That sense of exclusivity.

What we'd call “things you can't buy online” today.

Like stickers from the FELISSIMO mail-order catalog,

or the fluffy, fuzzy ones.
𓃟(I'm a pink pig)

Just by sticking those on,
I felt like my life had been upgraded a notch.

※It just felt that way.



Then one day, at my father's yakitori restaurant,
a customer happened to show me a sticker.

“Half price,” “Eel,” “Great deal.”

Even now, those are attractive stickers.

------It's powerful.

I thought, I want this.

"Hey, can I have one of those? I want to put it in my sticker notebook."

Then the customer,

And gave it to me. I stuck it on immediately.

"Ru-chan, do you want more?"

I answered immediately,

"Yes! If possible, all of them."


...What a greedy child.

The next day.

A bundle of stickers collected from each department arrived at my family's store.
Meat. Fresh fish. Deli. Produce.
Yes, that customer was a supermarket manager.

My sticker notebook,

became a supermarket.

Ru-Store is now open.

This is the kind of thing I ended up with.


And, surprisingly, it was popular.

Especially with the boys.

I understand why. It's not sparkly.

It's not cute either.

Purely practical.
Impact to make them buy

Where did you get that?

What's an eel?

Is it okay to stick a 'half-price' label on that?

Before I knew it,

I was talking to boys through the medium of stickers.

And so I learned.

Girls stick them for the 'aesthetic,' while

boys stick them for 'utility.'

And from that day on,

belonging to neither the girls' group nor the boys' group,

I would live as a 'sticker shopkeeper.'


いいなと思ったら応援しよう!

るー/休眠中 読んで下さりありがとうございます。応援費は私の音対策に必要なイヤーマフ購入費にあてさせてもらいます。無理のない範囲で応援して下されば幸いです。