SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.

Day90

Daily Tasks
・Duolingo: Talk to Lily / Scene Talk✅
・Pre-2nd grade vocabulary: Listen and take the app quiz✅
・Short diary entry in English✅

I have launched a new event.
It might be about 10 years since I last hosted an event!
I'm going to make it a fun event!
We launched a new event.
It’s been ten years since I hosted the event.
We will make a fun event!


That sounds great! I will revise your sentences to convey that excitement.🎉

### Natural and Social Media Friendly

> **We’ve launched a new event!**
> It’s been about ten years since I last hosted one.
> We’re going to make it a fun and joyful event!

### A Bit More Casual

> **We just launched a new event.**
> I think it’s been almost ten years since I hosted one!
> We’re going to make it a great and fun event.

### Correction Points

* **It’s been ten years since I hosted the event.**
  → *since I last hosted one* is more natural
* **We will make fun event**
  → **We’re going to make it a fun event** (needs 'a' and 'it')

We've launched a new event. It might be about 10 years since I last organized an event. I'm going to make it a fun one!
For "新しいイベントを立ち上げました。", I used "We've launched a new event."
For "主催でイベントをやるのは10年ぶりぐらいかも?", I interpreted it from the context as "I am hosting" and used "It might be about 10 years since I last organized an event." I expressed the nuance of "might be" with "might be."
For "楽しいイベントにするぞ!", I used "I'm going to make it a fun one!" to express your enthusiasm.

I will work at full speed until April!!

いいなと思ったら応援しよう!