心が沸騰する重低音。amanojak「Big Girl Pulse」がくれる、夜を支配する絶対的な高揚感。

Lights flashin', bass crashin', let's go,
We’re the queens of this show,
Turn it up, no slowing down,
We own the night, we run this town.

Ridin’ high on the electric wave,
Non-stop vibe, gotta be brave,
Neon dreams, wide awake,
In this beat, we ain't fake.

Feel the bass, let it shake,
Dance until the dawn, no break,
Heartbeats pumpin', lights in our eyes,
In this moment, we touch the skies.

Party pulse, can you feel the beat?
Move your body, get on your feet,
Flying high, no limit, no lie,
In this rhythm, we can fly.

Neon lights, city vibes,
Tonight’s the night, feel alive,
Feeling heat, no need to sleep,
In this groove, we dive deep.

Heartbeat racing, lights are blazin’,
Feel the rush, it’s so amazin',
In this moment, we’re untamed,
In the music, we’re not the same.

Feel the pulse, let it drive,
In this beat, we come alive,
Electric surge, through our veins,
In this dance, break the chains.

Party pulse, can you feel the beat?
Move your body, get on your feet,
Flying high, no limit, no lie,
In this rhythm, we can fly.

Underneath the starlit sky,
Feel the rhythm, you and I,
In this moment, nothing's wrong,
In this beat, we belong.

Feel the beat, don't hesitate,
Move your body, celebrate,
In this rhythm, we unite,
Dance together through the night.

Rising higher, feel the heat,
In this moment, feel complete,
Lights and sounds, they guide our way,
In this rhythm, we will stay.

Electric pulse, feel the beat,
Move your body, can’t be beat,
Soaring high, touch the sky,
In this rhythm, we can fly.
(Harmonies, Feel the beat, touch the sky)

Lights are flashin', drinks in hand,
We’re the best, we rule this land,
Cheers to us, raise 'em high,
Party hard, we touch the sky.
(Harmonies, Drinks in hand, raise 'em high)

Yeah, we the champs, no denyin',
Livin’ large, no compromisin',
Bass so loud, feel the vibe,
In this groove, we come alive.
We the queens, we the stars,
Party all night, here we are,
Dance till dawn, never slow,
In this beat, we steal the show.

Lights are flashing, hearts are crashing,
In this beat, we’re everlasting,
Feel the power, let it rise,
In this rhythm, touch the skies.

Party pulse, can you feel the beat?
Move your body, get on your feet,
Flying high, no limit, no lie,
In this rhythm, we can fly.
( Feel the beat, we can fly)

In the end, the night is ours,
Feel the beat, count the stars,
In this moment, forever free,
In this rhythm, you and me.
(Harmonies, The night is ours, you and me)


※日本語

ライトが点滅して、ベースが激しく鳴り響く、さあ行こう
私たちはこのショーの女王
音量を上げて、止まらない
夜を支配して、この街を走る

エレクトリックな波に乗っている
止まらないバイブ、勇気を出して
ネオンの夢、目が覚めている
このビートの中で、偽りはない

ベースを感じて、揺らせ
夜明けまで踊って、休まない
心拍数が速く、目に光が
この瞬間、空に触れる

パーティーパルス、ビートを感じるかい？
体を動かして、立ち上がれ
高く飛んで、限界なし、嘘なし
このリズムの中で、飛べる

ネオンライト、シティのバイブ
今夜は生き生きとする夜
熱を感じて、眠る必要はない
このグルーブの中で、深く入り込む

心臓が速く鼓動して、光が燃えている
急に感じて、すごく素晴らしい
この瞬間、私たちは野生
音楽の中で、私たちは同じじゃない

パルスを感じて、駆動させて
このビートの中で、生き生きとする
電気の波が静脈を通る
このダンスで、鎖を壊す

パーティーパルス、ビートを感じるかい？
体を動かして、立ち上がれ
高く飛んで、限界なし、嘘なし
このリズムの中で、飛べる

星空の下で
リズムを感じて、君と僕
この瞬間、何も間違っていない
このビートの中で、居場所を見つける

ビートを感じて、ためらわないで
体を動かして、祝おう
このリズムの中で、一つになる
一緒に踊って、夜を過ごす

どんどん高くなって、熱を感じて
この瞬間、完璧を感じる
光と音が道を導く
このリズムの中で、留まる

エレクトリックパルス、ビートを感じて
体を動かして、負けられない
高く舞い上がって、空に触れて
このリズムの中で、飛べる
(ハーモニー、ビートを感じて、空に触れて)

ライトが点滅して、手にドリンク
私たちは最強、この土地を支配する
私たちに乾杯、グラスを高く上げて
激しくパーティーして、空に触れる
(ハーモニー、手にドリンク、乾杯)

そう、私たちはチャンピオン、否定できない
大きく生きて、妥協はしない
ベースが大きく、バイブを感じて
このグルーブで、私たちは生き返る
私たちは女王、私たちは星
夜通しパーティー、ここにいる
夜明けまで踊り続け、決して遅れない

このビートで、ショーを盗む
ライトが点滅して、心が激しく打つ
このビートで、永遠に
このビートで、私たちは永遠に続く
パワーを感じて、上昇させて
このリズムで、空に触れる

パーティーパルス、ビートを感じるかい？
体を動かして、立ち上がれ
高く飛んで、限界なし、嘘なし
このリズムの中で、飛べる
(ビートを感じて、飛べる)

最後に、この夜は私たちのもの
ビートを感じて、星を数える
この瞬間、永遠に自由で
このリズムの中で、君と私
(ハーモニー、夜は私たちのもの、君と私)