コメントがつないだご縁。夏祭り記事でプレゼントしたフランス風アイコンをお披露目します　〜フレンチトーストから始まる朝〜

最近やたら「記事の冒頭が食べ物」シリーズになってますが、、

今朝は久しぶりに

フレンチトースト

を作りました✨️
みなさんはお好きですか？フレンチトースト。

「フレンチ」と名前にはつきますが、

発祥は
古代ローマ説が有力なフレンチトースト。

実はフランスとはあまり関係ないらしい..😱  
正直に言うとさっき調べてはじめて知りました💦

フランス語では

Pain Perdu(パン ペルデュ）

といいます。意味は

「失われたパン」→ダメになったパン、という意味。

フランスはご存じのとおり

パン大国🍞

なのでパンの消費量がハンパじゃありません。
どの家庭もほぼ毎日スーパーかパン屋さんで必ず新鮮なパンを買います。
（私の義母はパンはまとめ買いして冷凍しておく派ですが、、フランスではごく少数派です）

購入頻度が多い分、余ったパンが乾燥しやすいんですよね💦

しかもフランスのパンは基本ビニール袋には入っておらず紙袋。
保存も、みなさまそのまま紙袋でするのですぐに乾燥しちゃうんです。

フレンチトーストはフランスでも結構一般的な軽食だと思います。

日本では食パンで作ることが多いかもしれませんが
フランスだと

クロワッサン🥐

や、

ブリオッシュ

(あのマリー・アントワネットの有名な言葉「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」、本来は「お菓子」ではなく「ブリオッシュ」と言ったそう)

なんかも浸してフレンチトーストにしちゃいます。

カロリーがすごいけど・・。
でもこれがまたおいしいんですよね。

私の作ったフレンチトーストはこちら。

粉糖があればより写真映えますが
今回は家になかったので自家製のいちごジャム
（レンジで数分でめちゃくちゃ簡単に作れます！）を添えていただきました🥰🥰

さてさて。

前回じまこちゃ夏祭りで私の記事に素敵なコメントをお寄せくださった皆様。
本当にありがとうございました♪

この記事内で「私の心をつかむコメントを書いてくださった方３名にお洒落なフランス風アイコンをプレゼントします」と告知させていただき、
先日その３名を選ばせていただきました。

選考理由はここに書くと長くなりますが、御三方にはそれぞれメッセージで個別にお伝えさせていただいてます。

その制作アイコンを本日はお披露目させていただきます♪（順不同）

■雪詠さん

各クリエイターさんとのつながりを大事にし、
たくさんの企画に参加・発信され、noteというコミュニティそのものを大事にしている雪詠さん。
いわば「言葉で心に寄り添い、人と人をつなぐクリエイター」さん。

そんな雪詠さんにはこちらのアイコンをプレゼントさせていただきました！

雪詠さんのアカウントの雰囲気を感じて選んだフランス語は

Tisser  des liens

（ティセ  デ　リアン）
意味は

ご縁を紡ぐ。

　
温かな人柄と自らの行動力で人との繋がりの大切さを体現する雪詠さんにぴったりのフランス語だと思い、セレクトさせていただきました。

ちなみに下に小さく書いてあるフランス語は

「安らぐ言葉、心温まる関係」という意味です☺️

■木漏れ日亭さん

豊富な人生経験をもとに、詩や創作を通して心に寄り添う作品を発信するクリエイター。

木漏れ日亭さんのアカウントから感じ取れるのは

「木漏れ日」「静かな森」「癒やし」「詩」「人生経験」「優しい光」──
こんな言葉の数々。

木漏れ日亭さんに作らせていただいたアイコンは
こちら。

フランス語は、

Poésie de Clairière

(ポエジ ドゥ クレリエール)

意味は

「木漏れ日の詩」。アカウント名そのままですが、木漏れ日亭さんの温かみのある世界観とアイコンにピッタリだと思い選んでみました。
また Clairièreという言葉自体、比喩的な意味として心の中の「ひらけた場所」を表すそうです。

恥ずかしい話、フランスに10年住んでいますがこのClairièreという単語自体ほぼなじみがなく（今回のアカウントに合うフランス語については私の知識＋AIの力も借りてセレクトしています）今回の企画ではじめて触れた単語です。

ラベンダー畑が優しく穏やかな雰囲気を醸し出しています。

■ぱぴさん

50代で会社員を卒業し、フリーランスへの挑戦やAI活用、HSP気質との向き合い方を等身大で発信しているクリエイター。働き方や人生を見つめ直したい人に寄り添う記事が魅力のクリエイターさん。

アイコンのかわいいワンちゃん（大変申し訳ないのですがずっとクマだと思い込んでおりました💦）を見るたびに癒されていました。

今回このワンちゃんが女の子であることを踏まえ
どんなお洋服を着せようかな・・？と数パターン作ったのですがぱぴさんが選んでくださったのはこちら！

ベレー帽に、ボーダーシャツ、ベージュトレンチ、スカーフという

王道パリジェンヌスタイル

（私も大好きなファッションスタイルです）
エッフェル塔の見える長めのよいカフェでカフェオレとクロワッサンをいただくぱぴさん（の分身のワンちゃん）。

そんなぱぴさんに選ばせていただいたフランス語は

Nouveau Souffle

(ヌーヴォー　スフル）

意味は

新しい息吹。

ぱぴさんのアカウントの世界観から伝わるのは、
「挑戦」「人生の再出発」「温かさ」「人とのつながり」。

「新しい息吹」「新たな人生の風」

50代から新しい働き方へ踏み出す姿を、
とてもよく表しているフランス語だと思い
こちらを選ばせていただきました。

ちなみにお菓子の

Soufflé（スフレ）

は、この

Souffleの元の動詞であるSouffler（息を吹き込む）の過去分詞形であり、
「膨らんだ」「息を吹き込まれた」という意味があります。

スフレパンケーキ、とかスフレチーズケーキとか日本でも色々なところで使われていますよね。

こうして生まれた3名のクリエイターのアイコンたち、いかがでしたか？

前回モニター募集を開始した

「スキリアクション動画」と共にこちらも近いうちに商品化する予定です。

冒頭のフレンチトーストじゃないですが、

noteという「パン」も、こうして皆さんとのやりとりの中で日々失われることなく
むしろ新しい形に生まれ変わっていくんだなあ…なんて。

商品化までもう少しお待ちくださいね。

それではまた次の記事で♪