[Book Introduction] How to translate 'I love you': A book to discover the beauty of language

How would you
express 'I love you' in Japanese?
Would it simply be
'Aishiteimasu'?
Perhaps?

The famous Natsume Soseki
translated it as
'The moon is beautiful, isn't it?'
It is packed with
what makes us Japanese.
In a culture where direct expressions of love are rare,
it beautifully and stylishly expresses
the cultural differences between English and Japanese.

In this book,
sometimes passionate, sometimes sentimental,
sometimes unique, sometimes mad,
sometimes romantic, we introduce
100 ways to express love by 100 authors.

Why don't you
read this book,
experience the depth of language,
and get into a romantic mood?