『ズートピア２』って日本語版は俳優さんが声をやっているんだけど。

洋画アニメーションとしても
初日興行収入記録を打ち立てた『ズートピア２』。

この作品の特徴のひとつが、
本国でも日本版でも声優のほとんどが俳優さんなのだ。

広報的にも人気のある女優さんを使った方が
アピールになるけど、
やっぱり。俳優さんと声優さんではスキルが違う。

俳優さんは体全体を使って演技するのだが、
声優さんは声だけで演技。

どうしても俳優さんだけでは無理が出て来てしまうのだ。

今回は主役が上戸彩。
パートナー役も俳優さんでやった方が目立たなかったが、
パートナーは森川智之。
超ベテラン声優さんだ。

他にも江口のりこ、山田涼介、梅沢富雄、高嶋政宏。
DreamのAmi、サバンナの高橋、
紅しょうがの熊元プロレス、レインボーのジャンボたかおと
不思議なキャスティングだ。

ややこしいのは野沢雅子や高木渉、水樹奈々、下野紘など、
有名声優がわんさか参加していることだ。

これ以外にもいっぱいいる。

逆にジャンボたかおが目立ってしまう。

これまでにも俳優さんやタレントさんが
洋画の吹き替えに参加したことがあるが、
「ちょっと……」と思うことが多い。

中にはハマる人もいるが、
ほとんどが台本を読んでいるだけになるのだ。

声だけに集中するって
やっぱり難しい。