ライブ翻訳機能を試してみる AirPods Pro3とiPhone 17 Pro Max

AirPods Pro3とiPhone 17 Pro Maxでライブ翻訳機能を試してみます

耳穴が小さくイヤーピースが耳から落ちるリスクをおして尚AirPods Pro3を手に入れたのは

「ライブ翻訳」機能を試してみたかったんです🤗

Apple intelligenceが使えるiPhone 15 Pro以降のiPhoneでなければ使えないという仕様をちゃんと把握していなかった

手持ちのiPhone 15とペアリングしても、iOS26.1にアップデートしても使えなかったのでした

そこまでの経緯はすでに記事にしております
この記事の一番下にリンク貼っておきます
良かったら合わせてご覧ください♪

AirPods Pro3の手順をよく把握していませんので正解かは分かりかねるものの

前提 AirPods Pro3をペアリング

iPhoneの設定からBluetoothでAirPods Pro3とペアリングは必要ですね

面白いのは、ペアリングしたAirPods Pro3のiマークをタップするだけだと

こんな画面

ところが
イヤーピースを装着してiマークをタップするとこんな画面に切り替わりました

リスニングモードを「外部音取り込み」にしたままだといつの間にか「装着しているこてを忘れて」色んな大失態を演じることになりがちですのでお気をつけください😅

いよいよライブ翻訳の開始です！

「翻訳」アプリ

Apple謹製の「翻訳アプリ」を立ち上げます

立ち上げた画面の下のメニューから「ライブ翻訳」を選びます

画面の「相手の言語」と「あなたの言語」を選び「翻訳を開始」するとライブ翻訳が始まります

Youtubeのあんさんの動画でライブ翻訳をテストしてみた

テストどうしよう？
ちょうどYoutubeで、あんさんがスペインでジグソーパズル世界大会に参加した動画を流していたので「日本語→フランス語」に翻訳してみました

フランス語訳の精度は分かりかねるものの
少なくとも日本語はバッチリ👌でした

あんさんご協力ありがとうございました😅

前回までの記事

Air Pods Pro3とiPhone 17 Pro Max購入までのやっちまったなぁの恥ずかしい記事はこちらです

「Macを語る」マガジンからも時系列でご確認いただけます

今度は本当にライブ翻訳を試してみたいですね！