【ラジオ英会話】子育てママのコツコツ英語note#106 気にしない

おはようございます、はるかぜです。

みなさんいかがお過ごしですか？☀️

今日もNHKラジオ英会話で
8月3日の学習をしました。

今月のテーマは「便利な表現」

📖 今回のレッスンポイント：気にしない

KEY SENTENCE 🔑

まずテキストを見ずにダイアログを聞きます。

✏️ 聞き取れなかった単語・文章はこちら

• Yes, he said it adds real value, and he wants to move forward soon.

• Then we should refine the specs tonight.

• You’ve been at this since yesterday. Maybe call it a day? I can take it from here.

• I appreciate that, but I don’t care about the hours. I don’t stop halfway. What must be done is what must be done.

聞き取れていないところ多めです。

📖１つ目の文章

He wants to move forward soon.
（彼は早く先に進めたいと思っています。）

move forward = 前に進める、進行する

前も出て来ました💦

📖3つ目の文章

Maybe call it a day?
（今日はこの辺で終わりにしない？）

直訳すると「それを一日と呼ぶ」
ですが、実際には「今日はここまでにする」
という意味だそう。

仕事だけでなく
We’ve been cleaning all morning. Let’s call it a day.
（午前中ずっと掃除してたし、今日はこの辺にしよう。）
なども使えますね♫

📖4つ目の文章

I don’t care about the hours.

今回のKEY SENTENCE ですね。

「気にしない」という表現

Don’t mind.
「ドンマイ」ってよく言いますよね。

I don’t mind.
（気にしないよ）

I don’t care.
も「気にしない」となります。

他の「気にしない」というフレーズは
日頃使えそうなフレーズに記録します。

What must be done is what must be done.

は直訳すると、
「やらなければならないことは、やらなければならないことだ。」

つまり、
「やるべきことは、やるしかない。」という感じだそう。

かなり英語らしい言い回しですね！！！

【分からなかった単語】
refine：〜を洗練する、〜を改良する

📍 日頃使えそうなフレーズはこちら
✔️ I don’t care less.
（全く気にしません）
✔️ It doesn’t matter.
（問題ありません）

今日も仕事です。
お休みの人も多いのではないでしょうか？
夏バテに気をつけて過ごしましょう🍉

それでは今回も読んでくださり
ありがとうございました。

See you again!