【ラジオ英会話】子育てママのコツコツ英語note#77 食べ物のすすめを断る

おはようございます、はるかぜです。

今日もNHKラジオ英会話で
6月23日の学習をしました。


今月のテーマは「思いやる」

📖 今回のレッスンポイント：食べ物のすすめをする

まずテキストを見ずにダイアログを聞きます。

✏️ 聞き取れなかった単語・文章はこちら

• Everything’s been wonderful, thank you. But we’re all set.

• Would you care for dessert or coffee later?

• Maybe coffee in a bit.

• Take your time. I’ll check back when you’re ready.

今回は全体としては聞き取れた方です！
でも最近学んだフレーズが
聞き取れていなかったんです⚡️

１つ目の文章はKEY SENTENCE 🔑

all set は「もう十分・大丈夫」という表現

他は
I’m good, thank you.
I’m full, thank you.
No thank you. I’m fine (OK).

などがあります。
全部日常で使えそうですね！

２つ目の文章
Would you care for〜
care for の部分が聞き取れていないんですけど
コツコツ英語note#74で出てきたばかり💦

４つ目の文章
Take your time.
（ごゆっくりどうぞ。）
これも昨日の英会話で出てきたばかり💦💦

【分からなかった単語】
in a bit ：少し後に

日常で使えそうなフレーズは
今回は上記に記載しました。

ラジオ英会話には PRACTICAL USAGE という
「レッスンで学んだ表現をもとに、
出された内容を英語で言ってみる」
学習があります。

今回は

「いや、結構です。もうお腹いっぱい。でも気遣ってくれてありがとう。きっと美味しいでしょうね。」

を英語で言う学習がありました。

私は
No, thank you. I’m full. But thank you for offering.

と言いましたが、回答例は
No, thank you. I’m full. Thank you for offering, though.

でした。

🤖AIに確認すると

ニュアンスの違い
But
I’m full, but thank you for offering.
👉 「断る」→「でもありがとう」
接続詞なので、やや論理的。

though
I’m full. Thank you for offering, though.
👉 断った後に
「気持ちはうれしいよ😊」
を付け足す感じ。
会話らしい。

とのこと。
〜, though. も以前出てきた表現なので
復習が必要ですね！

それでは今回も読んでくださり
ありがとうございました。

See you again!