【ラジオ英会話】子育てママのコツコツ英語note#88 よりよい選択肢

おはようございます、はるかぜです。

今日もかなり暑いですね💦

急な気温の変化に
気をつけていきましょう！

今日もNHKラジオ英会話で
7月8日の学習をしました。

今月のテーマは「思いやる」

📖 今回のレッスンポイント：選択③ーよりよい選択を示す

選択肢をアドバイスすることは
日常でも良くありますよね。

今日のような暑い日に
子どもが「外で遊びたい！」と言うと
「帽子をかぶって行ったほうが良いかもね！」
とより良い選択のアドバイスが出来ます。

では学習していきましょう📖

まず今日のKEY SENTENCE 🔑

ダイアログは車を買いかえようとしているところにアドバイスしているシーンです。

それではまずテキストを見ずに
ダイアログを聞きます。

✏️ 聞き取れなかった単語・文章はこちら

• Yes, but it’s starting to feel a bit too loud for everyday errands. It draws attention, and parking it for grocery runs is a hassle.

• That makes sense.

• It’s up to you, though I’d lean toward a fuel-efficient compact. It’ll be quieter, easier to park, and much more practical for shopping trips.

✏️1つ目の文章

まず前半は errands という知らない単語
が出てきました。

errand は「ちょっとした用事」という意味。

run errands（用事を済ませる）
という形でとてもよく使われるそうです。

後半でも知らない単語の登場

parking it for grocery runs is a hassle.
（買い物に行くたびに駐車が大変なんです）

parking しか聞き取れていません。
長くて難しいですね💦

✏️２つ目の文章

That makes sense.
（なるほど）
これはこのまま覚えておきたいフレーズです。

こういうあいづちが自然に話せると
より会話っぽくなりますよね。

前回の学習では
「なるほど」というフレーズを
I see.
と表現していました。

今回の
That makes sense.  とはどちらも
「なるほど」と訳されますが
ニュアンスが違うそうです。

I see.
🧠 「情報を理解した」

That makes sense.
💡 「理由に納得した」

That makes sense.
は相手の理由や考えに納得したときに使います。

✏️3つ目の文章

前半
It’s up to you, though I’d lean toward a fuel-efficient compact.

以前出てきた
It’s up to you  と
though 〜　が合わさっています。

though はとても弱く発音されるので
聞き取るのは難しいですよね😓

ですが、、、
I’d lean toward a fuel-efficient compact.

意味は分かりますか？

lean：体を傾ける
toward：〜に向かって

I’d lean toward〜
直訳は「〜の方へ体を傾ける」

↓

「私はどちらかというと〜寄りですね。」

となるようです。
難しすぎません？笑

文字を見ると頭であれこれ考えてしまうので
耳で聞き取ってフレーズを
丸覚えする方が英会話は良さそうですよね😂

後半
shopping trips：買い物に行くこと

1つ目の文章では
買い物に行くを grocery runs と表現しています。

これも少しニュアンスが違うようで

• grocery run：食料品を買いに行く、ちょっとした買い出し

• shopping trip：買い物に出かけること全般

となります。

ややこしい。笑

【分からなかった単語】
errand：用事
draw attention ：注意を引く
hassle ：面倒なこと、厄介なこと
fuel-efficient ：燃費のいい

📍 日頃使えそうなフレーズはこちら

✔️ I’d lean toward taking it after breakfast.
（私は朝食後に飲むことをおすすめします。）

✔️ It might be better to ask the teacher.
（先生に聞いたほうがいいかもしれないね。）

冒頭で記載した
帽子をかぶって外に出るように
選択肢を与えるときはこのように使えます。

✔️ I want to play outside!
（外で遊びたい！）
　  It might be better to wear a hat first.
（先に帽子をかぶったほうがいいかもしれないね。）

🌟 今回覚えておきたいフレーズ

That makes sense.
（なるほど、納得です。）

今日はどんな1日を過ごせるでしょうか？☺️

暑さには気をつけてくださいね。

それでは今回も読んで下さり
ありがとうございます。

See you again!