【ラジオ英会話】子育てママのコツコツ英語note#51 遮らない

おはようございます、はるかぜです。

日中の寒暖差がすごいですね。
昨日薬局に来た患者さんで寒暖差で体調不良を
訴える人が多くいました。

さて、今日もNHKラジオ英会話で
5月18日の学習をしました。

今月のテーマは「会話原則」

📖 今回のレッスンポイント：遮らないー会話文は不完全

まずテキストを見ずにダイアログを聞きます。

今日は0.75倍速で聞いてみました。
聞き取れた英文を書き出します。

✏️ 聞き取れなかった単語・文章はこちら

• Hey, we’re almost out of gas.

• But there’s a gas station about, I dunno, ten minutes or so from here.

• I was worried we might have to get out and push the car.

• Don’t be dramatic.

• Better safe than sorry.

太文字が聞き取れなかった文章です。
※全文は書いていません

通常速度で聞き取るより聞こえる箇所が増えました。

今日のKEY SENTENCE は２つ目の文章

会話の途中で詰まることはよくあることで
この文章も I dunno (I don’t know) が挟まっています。

他にも
〜, uh…〜
Let me see… How can I put it?
〜, I mean, 〜
〜ー no wait, 〜

など会話の途中で時間稼ぎや
つまり〜と微調整をする表現を学びました。

使えそうな例文は最後にまとめておきます。

３つ目の文章
might がまだまだ聞き取れていませんね💦

５つ目の文章
Better safe than sorry.
（用心するに越したことはありません）
というよく使うフレーズみたいなので
覚えておきます✨

【分からなかった単語】
dramatic：大げさな
out of gas：ガス欠
ten minutes or so ：10分くらい
just in case ：念のため

📍 日頃使えそうなフレーズはこちら
✔️ Did you like the new restaurant?
Let me see… How can I put it? The food was good, but it was a little noisy.
（新しいレストランはどうだった？
ええと…どういえばいいかな。ご飯は美味しかったけど、ちょっと騒がしかったかな。）

✔️ Can I have five more cookies?
Uh… maybe one more cookie is enough.
（クッキーあと5枚食べていい？
うーん…あと1枚くらいにしようか。）

✔️ The medicine should be taken after dinner — no wait, after lunch and dinner.
（このお薬は夕食後に飲んでください―あ、違いました、昼食後と夕食後です。）

今回はこの辺で終わりにします。
今回も読んでくださり
ありがとうございました。

See you again!