SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

The Logic for Establishing Sangenjaya as the Shochu Town 'Sangen-Chu-ya'

The Fusion of Sangenjaya's Charm and Shochu Culture


Sangenjaya, a comfortable residential area in Tokyo.

This area is a unique district where cultural yet somewhat mysterious charm blends with modern eateries.

How does the idea of transforming this Sangenjaya into a town of authentic shochu as "Sangen-Chu-ya" make sense?

Here, we will delve into the clever logic and strategy behind it.

Previous article [Stupid Strategy]

1. An area where you can enjoy the adult culture of "drinking"


Sangenjaya is known for its "triangle zone" that retains the atmosphere of old drinking districts, unique restaurants, and cultural events such as street performer festivals and theaters.

This background provides fertile ground for adults with high intellectual curiosity and an openness to new things to accept the new culture of authentic shochu.

"Sangen-Chu-ya" The branding strategy using this pun perfectly matches the creative image of the area, which appreciates playfulness, and provides a point of interest and buzz.

2. A place with just the right balance


Sangenjaya is not just a drinking district.

It is not Shimokitazawa, which has a slightly stronger youthful vibe, nor is it Shibuya, which has a massive scale on top of that.

Shinjuku and Ikebukuro also do not fit for similar reasons, even though the age groups are different.
Also, for some reason, it doesn't feel like Shimbashi.
However, "Sangenjaya," where maniacal drinkers gather, is truly just the right place.

Sangenjaya combines moderate liveliness with calmness, and is dotted with cultural events and unique restaurants.

This balance provides the perfect environment to convey the appeal of authentic shochu.

Sangenjaya's famous Gorilla Building

3. The Japanese culture of puns


In the first place, the Japanese are a people who easily accept puns.
For example, people eat "katsudon" to bring good luck for winning a competition, and during New Year's, "osechi" dishes are prepared with boiled beans for "living diligently" or sea bream (tai) for "congratulations" (omedetai), so puns are widely ingrained in daily life.

The naming "Sangen-Chu-ya" is also based on this pun culture, and because of its humor and approachability, it is easy for local residents and visitors to remember and accept.

4. Potential recognition as a shochu town


In fact, there are many izakayas and restaurants in Sangenjaya that feature authentic shochu as their main product.

Although it may not be widely recognized by the general public yet, among shochu production areas like Kagoshima and Miyazaki and industry insiders, there is already a recognition that "Sangenjaya = Town of Authentic Shochu"

5. Leadership of shochu izakayas recognized by production areas


There is a restaurant group managed by one of the people who ignited the shochu boom in Tokyo 20 years ago, and it continues to lead the shochu culture of Sangenjaya today.
This leadership strongly supports the branding of "Sangen-Chu-ya".

Shochu Mask?

6. Strong restaurant community


In Sangenjaya, there is already a community of restaurants and interaction is active.

By adding new restaurants that aim to use authentic shochu as a common tool to this community, a stronger community is formed.

This increases the power to promote shochu culture throughout the region.

7. Possibility of continuous reach


The most important point in the plan to make Sangenjaya a town of authentic shochu is the strong connection between restaurants that can take leadership and the breweries.

There is a sense of distance unique to this relationship that has continued since the former shochu boom, and it is not just a one-time event, but it is possible to continuously and steadily reach end users throughout the year.

Conclusion

By combining these elements, the logic for establishing Sangenjaya as "Sangen-Chu-ya" holds up.

Playful branding, the cultural background of the region, existing recognition and leadership, a strong community, and the possibility of continuous reach.

By fusing these, Sangenjaya can take on a new face as a shochu town and continue to transmit further charm.

In the next article, I will write about the content of the event [Sangen-Chu-ya] which will be held based on such "stupid strategies" and clever logic! Look forward to it!

いいなと思ったら応援しよう!

三軒酎屋の中の人 本格焼酎の未来の為に使わせて頂きます!応援して下さい!