SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Exhibition Impressions: <Dah, Playing Around> Gallery Face to Face Project, 5th Palm-Sized Miniature Exhibition (4)

襾漫　敏彦（アマントシヒコ）

Funayama-san continues with his usual pun series. Shall we go through them one by one?

First blunder: ordinary person


Second blunder: Japanese person

I wonder when it was that the Japanese, now like frogs in a well, were wolves...


Third blunder: mountain bandit


In terms of color, they are more like mischievous boys than mountain bandits,


Fourth blunder: hermit

It really looks like Monjiro Kogarashi, doesn't it?



Fifth blunder: thug

Mountain bandit, hermit, thug—it seems the true nature of the Japanese is being revealed.


Sixth blunder: good-for-nothing

And finally, a good-for-nothing.


Seven times messing up, a rogue



Eight times messing up, a bluff

Running out of tough-guy material, so I bluff


Nine times messing up, rapid rise

For some reason, my efforts are appreciated? and I'm on a rapid rise


And then, a genius... where could he be?


いいなと思ったら応援しよう！