【TS031】感情の言語化とシャノンの限界

プロローグ

人は感情を持つ生き物だ。しかし、その感情を他者に伝えるためには「言葉」というツールを使う必要がある。このとき、多くの人が経験するのが「感情の変換ロス」だ。

自分の心の中に浮かんだ思いや体感した感情は、純粋で鮮烈なものだ。それは、まるでイデアの世界にある完全な形。しかし、それを言葉にした瞬間、その純粋さは失われる。まるで信号が伝送される過程で劣化するのと同じように、感情もまた、言語化の過程で変質し、受け手に届くころには、元の姿とは異なるものになってしまう。これは、情報理論の父であるクロード・シャノンが提唱した「通信の限界」にも通じる現象だ。

シャノンの情報理論では、送信者が発する信号（情報）が、ノイズや伝達ロスによって受信者に正確に届かないことがあるとされる。どんなに優れた符号化技術を使おうとも、情報伝達において完全な復元は理論的に困難だ。それと同じように、僕たちが自分の感情を言葉に変換し、それを他者に伝えようとするとき、そこには必ずロスが生じる。

たとえば、強い喜びを感じたとき、「嬉しい！」と表現する。しかし、その一言で本当に伝えたい感情のすべてが相手に伝わるわけではない。どのくらい嬉しいのか、どんなニュアンスの喜びなのか、本当の意味での体感を共有することは難しい。逆に、悲しみや苦しみなどのネガティブな感情においては、さらに伝達ロスが大きくなる。

では、僕たちは他者と本当の意味で感情を共有することはできないのだろうか🤔💭