SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[June 13] Yoichi

[June 13] Yoichi: Amber Dreams and the Story of Nikka Whisky
[Theme/Destination Introduction]
Yoichi, located next to Shakotan, is the holy land of Japanese whisky.The scenery of red-roofed distilleries lined up is just like Scotland. As you touch upon the love story of founders Masataka and Rita Taketsuru,and savor the amber liquid aged over time,a sense of depth and tranquility will settle in your heart.

[How to Get There]

From Sapporo Station, take the JR Hakodate Main Line and get off at Yoichi Station.

[Expenses]

Starting from Sapporo Station, about 2,200 yen round trip.

[Travel Costs and Admission Fees]

Nikka Whisky Yoichi Distillery Tour: Free (some paid tastings available; reservation required).

[Highlights]

The "Former Taketsuru Residence." Although not widely known, it displays the piano and daily items that Rita cherished, allowing you to touch the strength of a woman who supported her dreams in a foreign land. The "patience" and "passion" required to turn dreams into reality will give you quiet courage for your present self.

[A Little Detour]

"Yoichi Winery." Beyond whisky, Yoichi is also gaining attention as a wine-producing region. Enjoying wine made from local grapes in a stone-built restaurant is an incredibly elegant experience.

[If Staying Overnight: Aveland Hotel]

A luxury hotel with a castle-like exterior standing on the hills of Yoichi. While there are affordable golf packages, the night spent staying over and quietly tipping a glass while looking down at the Sea of Japan is exceptional.

[Summary]

The time spent aging is a necessary process to deepen value. Tomorrow, I will go to the primeval forests of Niseko to feel the "breath of the wild."

いいなと思ったら応援しよう!