🗾オノマトペの世界へようこそ：お役立ち集

【日本語】保存版

「オノマトペ」は擬音語・擬態語ぎおんご　ぎたいごのことです。

▶擬音語は音を表した言葉です。

例：ワンワン、ニャーニャー
　雨がザーザー降っている

▶擬態語は様子を表した言葉です。

例：シーンとした部屋
　　だらだらしている
　　てきぱき働く

日本語はオノマトペがとても多く
約2,000〜4,500語以上存在すると言われています。
（韓国語も多いそうです）


オノマトペの意味がわかると
日本語の世界がさらに深まります。

今回は日本語教師や日本語学習者に
役立ちそうなものを集めました。

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

《オノマトペのサイト》

「ひきだす日本語」気持ちが伝わるオノマトペ

国際交流基金

＊～～～～

「日本語を楽しもう！擬音語って？擬態語って？」

国立国語研究所

＊～～～～

日本語NET「オノマトペまとめ」

☟この中に入っているオノマトペクイズ

＊～～～～

「つたえるはつおん」

オノマトペのアクセントについて動画でわかりやすく説明

＊～～～～

ゆる言語ラジオ「オノマトペ」

オノマトペに関する動画がたくさんあります

＊～～～～

「日本語オノマトペ辞典」

しの先生のyoutube：あ行～か行まで31本の動画があります

＊～～～～

Onomatopoeia and Mimetic words | 擬音語・擬態語

Japanese Language & Culture
オノマトペを英語で説明しています。

＊～～～～

オノマトペ研究者・絵本専門誌　藤野良孝　公式サイト

＊～～～～

オノマトペ辞典
写真、意味、用例があります

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

《オノマトペの本・カードなど》28冊

『マンガで学ぼう! 生活で使える日本語オノマトペ Learn Everyday Japanese Onomatopoeia Through Manga!』

『オノマトペラペラ マンガで日本語の擬音語・擬態語』

『日本人がよく使う日本語会話オノマトペ基本表現180 (Speak Japanese!)』

『くらべてわかる オノマトペ』

『妖怪オノマトペ』

『もやもや解消! オノマトペ (知ってわくわく!日本語 オノマトペ/敬語/外来語)』

『宮沢賢治のオノマトペ集 』（ちくま文庫）

『オノマトペ 擬音語・擬態語の世界』（角川ソフィア文庫）

『オノマトペの謎――ピカチュウからモフモフまで』
（岩波科学ライブラリー）

『オノマトペがあるから日本語は楽しい: 擬音語・擬態語の豊かな世界』
（平凡社新書）

『英語でオノマトペ表現』

タイトルに辞典・図鑑とあるもの


『擬音語・擬態語4500 日本語オノマトペ辞典』

『「言いたいこと」から引けるオノマトペ辞典』

『イラストでわかるオノマトペじてん』

『オノマトペでピンとくる！ ひらめき配色図鑑』

『日本語のゆたかさがぐんぐん身につく 子どもオノマトペ辞典』

『たのしいことば!! オノマトペ大図鑑』

『難訳・和英 オノマトペ辞典』


絵本

『ことばを育てるえほん あいうえオノマトペ』

『日本語オノマトペのえほん』

『アンパンマンの　わくわくオノマトペ！ (ベイビー・アンパンマン)』

『あいうえオノマトペ ぱぴぷぺぽいっと!: ことばを育てるえほん』

『みんなでオノマトペ (みることば さわれることば 手話えほん3)』

子ども用教材

『ことばを育てる!おふろであいうえオノマトペ』

『ゆびでなぞって!ひらがなあいうえオノマトペ』

オノマトペのカードなど

『話し言葉・書き言葉が豊かになるオノマトペ絵カード』

『【きもちのオノマトペ】対話を通じて自分のきもちや相手のきもちを知るカードゲーム』

『ことばを育てる オノマトペカード 『あいうえお編』』

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

《その他》

オノマトペのアプリを作っている人がいました！

触覚でつなぐウェルビーイング渡邊淳司 研究サイト

「フィーリング・オノマトペ」
https://socialwellbeing.ilab.ntt.co.jp/tool_measure_feelingonomatopoeia.html

直接オノマトペを学ぶツールではありませんが、ユニークだと思いました。

2024年の「オノマトペ処方展」

この時はたしか無料だったと思いますが、
展示方法も工夫されていて、とても面白かったので
次は有料でいいから少し規模大きくしてやってもらいたいなあ・・・
と願っています。

＊～～～～～～～～～～

オノマトペクイズ

日本語学習者用にグーグルフォームで作った
オノマトペ・クイズを１つご紹介します。

答えて「送信」を押すと、すぐ結果がわかります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

🌈Special Thanks to　たれびん　さん
（表紙イラスト・クリエイター）

note-705