🗾方言の世界へようこそ：お役立ち集

【日本語】保存版

私は、うがいまさみさん主催の
「日本語教師のための方言の会」に参加しています。

学術的な研究会ではありません。

方言に興味がある方なら誰でも参加できます。
月に一度集まって、方言にまつわる話をしています。

言語学者の谷口ジョイ先生、英語系発音講師だいじろーさんの夢の対談！

まさみさんの方言の会と、谷口ジョイ先生、だいじろーさんが
つながるといいなあと夢想しています。

＊～～～～～～～～～

今回は、方言に興味がある人や
方言を身近に感じることができるサイトを
集めてみました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆サイト◆

変換ツール

＊～～～

※沖縄の言葉も、アイヌの言葉も、元々は別の文化として尊重すれば
　方言とは言えないと思いますが、日本にある多様な言葉として
　ここに加えさせていただきました。

外国人向け

山形方言マニュアル
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pref.yamagata.jp/documents/28591/hougen.pdf

富山方言マニュアル
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pref.toyama.jp/documents/18558/manual-design_0315low.pdf

方言ハンドブックや方言マニュアルは
全国に広まってほしいです。

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

◆動画◆

ゆる言語学ラジオ

MrFuji from Japan

＊～～～

「つたえるはつおん」

➡「動画で学ぼう」➡「方言」

大坂・広島・宮崎・会津の方言が取り上げられています。

＊～～～～～～～

方言×アニメ

【アフレコ】沖縄の言葉を話す白雪姫

１１種類の方言で吹き替え！映画『インサイド・ヘッド２』

方言×歌

【方言で歌ってみた】

日本語ペラペラ外国人が初めて方言ソングを聞いてみた！

＊～～～～～～～～～

方言×ドラマ

こんなのも見つけました。
Amazon prime やFODで見られるようです。

「方言彼氏」

「方言彼女」

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

◆方言カルタ◆

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

◆方言関連書籍◆

子供向け

おもしろ方言47都道府県まるわかり: 小学生のミカタ

日本語の豊かさにふれる方言の絵事典: 全国のことばを使ってみよう!

まんが方言辞典

大人向け

目でみる方言

標準語に訳しきれない方言

ワークブック 方言で考える日本語学

CDブック 声に出して読みたい方言 -「方言の湯」に浸かろう

方言学入門

方言の地図帳 (講談社学術文庫 2577)

方言の日本地図-ことばの旅 (講談社+α新書 133-1C)

都道府県別 全国方言辞典

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

◆その他・資料・研究など◆

「方言を活かしたブランディングの取り組みについて」文化庁
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/gengo/gengo_11/pdf/94318501_02.pdf

※PDFが開けられない場合は
　タイトルをコピペして検索すれば出てきます。

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

◆方言クイズ◆

＊～～～

【日本全国方言検定】というクイズも見つけました！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

🌈Special Thanks to kasshiy さん
（表紙イラスト・クリエイター）

note-704