Dialect Quiz 3

This is the third dialect quiz!
Feel free to give it a try. (^_-)-☆

🐣 Let's go! (a bit old-fashioned)

1) Aomori Prefecture: "kani"

① Certainly
② I want to eat crab
③ Please forgive me

2) Aomori Prefecture: "kindoru"

① To put on airs
② Sparkling
③ Kindle (Amazon's Kindle Unlimited)

3) Okayama Prefecture: "de-de-?"

① Is this okay?
② Who is it?
③ Where to?

4) Okayama Prefecture: "sunge ga nai"

① No leg hair (smooth skin)
② Not amazing
③ Lonely

5) Toyama Prefecture: "hangoroshi"

① Half-killed
② Grated daikon radish
③ Ohagi/Botamochi (sweet rice balls)

☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟

🐥 [Answers]

1) Aomori Prefecture: "kani"
3) Please forgive me (Please excuse me)

2) Aomori Prefecture: "kindoru"
1) To put on airs

3) Okayama Prefecture: "de-de-?"
2) Who is it?

4) Okayama Prefecture: "sunga-ganai"
3) Lonely

5) Toyama Prefecture: "hangoroshi"
3) Ohagi/Botamochi (rice cake)

If someone says something like "Please have some hangoroshi,"
you would be startled if you didn't know what it meant, wouldn't you?

🐤****************

How did you do?
Thank you for taking the challenge.

Even in a country as small as Japan,
there are many different regional languages.

Dialects may not be understood if you don't know them,
but they are words understood by those who live in that area.

I believe they are essential
for close communication. (*^_^*)

💡Click here for other quizzes!

🌈special thanks to Mayor Sakuramochi
(Cover illustration creator)