Zimanê mazenderanî

Mazenderanî
Mazänderuni مازرونی Tabäri تبری
Welatên lê tê axaftin	Îran
Herêm	Mazenderan
Axiverên zimanê zikmakî	Nêzîkî 3-4,5 milyon
Malbata zimanî	Zimanên hind û ewropî Zimanên hind û îranî Zimanên îranî Zimanên îranî yên rojava Zimanên îranî yên bakur-rojava Zimanên deryaya Qezwînê Mazenderanî
Awayên kevn
Sîstema nivîsê	Tîpên erebî
Kodên zimanî
ISO 639-3	mzn
Cihê mazenderanî li Îranê

Mazendaranî an jî tebarî zimanek e ku li herêma Mazenderan a Îranê diaxivin. Ew yek ji şaxên Hind û ewropî û dikeve zimanên îranî yên bakurê rojavayê.

Çavkaniyên mazendaranî yên nivîsî heta sedsala 10'an diherêye. Îroj ew bi alfabeya farisî ya erebî tê nivisîn.

Mazenderanî bi zimanê gîlekî ve nêzî hev in. Bi bêjeyan navbera wan de hevşibiyeke mezin heye. Zimanê mazenderanî di bin bandora zimanên din ên wek tirkî û erebî de nemaye.

Hejmara mazenderanîaxivan nezî 3 milyon e. Mirov dikare wî wek Qedîkûlahî û Pelanî para du zaravayan bike.

Hilsengandina mazenderanî ligel kurdî

Mazenderanî	Kirmanciya Başûr (soranî, kelhûrî, gerrusî)	Kirmanciya Bakûr (kurmancî)	Kirmanckî	Hewramî
sirê	mal, xanû, hoz	mal, xanî	keye	yane
varêş	werişt, waran	baran	varan	waran
gettimar	dapîr, nenik	dapîr	dapîr	dêde gewre
çêş	çaw, çew	çav, çev	çem, çim	çem
vek	(qor)waq	beq	beq	weq
beutên	witin	gotin, bêtin*	vaten	watey
hakordên	kirdin	kirin	kerden	kerdey
xirnên, xiynên	xwardin	xwarin	werden	wardey
rîka	kurr, law	kurr, xort, law	xort, laj	kurr
get	gewre, ket	girs, mezin	girs, pîl	gewre
Wa	wa, ba	ba	va	Va, Wa
gi-	wêj-, wîş-	bêj-	va(j)-	waç-
xir-, xiy-	xwe-	xwe-	we-	wer-
afto	xwer, roj	roj	roj	rocyar
xêr	hewr	ewr	hewr	ewr, hewr
nêmaz	niwêj, nimêj	nimêj	nimaj	nima
vaş	gîya	gîya	vaş	gîya
cûn	gîyan	giyan, gihan	gan	gîyan
xên	xwên	xwîn	gûnî	wûnî
seg	seg, sipe	se, kuçik	kutik	tute
bîrînc	birinc, berze*	birinc	riz	birinc
tê num	nawî/namî to	navê te	namê to	namo to

Girêdanên derve

• Websîteya fermiya bo standardî kirina Mazenderanî ^{Girêdana arşîvê 2007-10-08 li ser Wayback Machine}