On the Prosodic Expression of Pragmatic Prominence: The Case of Pitch Register Lowering in Akan
Abstract
This article presents data from three production experiments investigating the prosodic means of encoding information structure in Akan, a tone language that belongs to the Kwa branch of the Niger-Congo family, spoken in Ghana. Information structure was elicited via context questions that put target words either in wide, informational, or corrective focus, or in one of the experiments also in pre-focal or post-focal position rendering it as given. The prosodic parameters F0 and duration were measured on the target words. Duration is not consistently affected by information structure, but contrary to the prediction that High (H) and Low (L) tones are raised in ex situ (fronted) focus constructions we found a significantly lower realization of both H and L tones under corrective focus in ex situ and in situ focus constructions. Givenness does not seem to be marked prosodically. The data suggest that pragmatic prominence is expressed prosodically by means of a deviation from an unmarked prosodic structure. Results are thus contradicting the view of the effort code that predicts a positive correlation of more effort resulting in higher F0 targets.
Get full access to this article
View all access and purchase options for this article.
References
Abakah E. N. (2000). A closer look at downstep in Akan. Afrika und Übersee, 83, 1–23.
Abakah E. N. (2002). The low tone in Akan. In Schumann T., Reh M., Kießling R., Gerhardt L. (Eds.), Aktuelle Forschungen zu afrikanischen Sprachen (pp. 193–210). Köln: Köppe.
Abakah E. N. (2005a). Tone rules in Akan. Journal of West African Languages, XXXII(1–2), 109–134.
Abakah E. N. (2005b). Tone in Akan nominals. In Kropp Dakubu M. E., Osam E. K. (Eds.), Studies in the Languages of the Volta Basin (pp. 193–218). Legon: University of Ghana.
Abakah E. N., Koranteng L. (2007). The interaction of tone, syntax and semantics in Akan. In Kropp Dakubu M. E., Ahanlig-Pare G., Osam E. K, Saah K. K. (Eds.), Studies in the Languages of the Volta Basin, 4(2) (pp. 63–86). Legon: University of Ghana.
Allerton D. J. (1978). The notion of ‘givenness’ and its relations to presupposition and to theme. Lingua, 44(2–3), 133–168.
Ameka F. (1992). Focus constructions in Ewe und Akan: A comparative perspective. In Collins C., Manfredi V. (Eds.), Proceedings of the Kwa comparative syntax workshop M.I.T. (pp. 1–25). Cambridge, MA: MIT Dept. of Linguistics and Philosophy.
Amfo N. A. A. (2010). Lexical signaling of information structure in Akan. Linguistics, 48, 95–225.
Anderson J. C. (2009). Preliminary to preliminary: Speech rhythm in Akan (Twi). In Anderson J. C., Green C. R., Obeng S. G. (Eds.), African linguistics across the discipline (pp. 133–143). Bloomington: IULC Publications.
Bartels C., Kingston J. (1994). Salient pitch cues in the perception of contrastive focus. In Bosch P., van der Sandt R. (Eds.), Focus and Natural Language Processing, IBM Working Papers on Logic and Linguistics, 6 (pp. 1–10). Heidelberg: IBM.
Baumann S. (2006). The intonation of givenness: Evidence from German. Tübingen: Niemeyer.
Baumann S., Becker J., Grice M., Mücke D. (2007). Tonal and articulatory marking of focus in German. In Trouvain J., Barry W. J. (Eds.), Proceedings of the 16th ICPhS (pp. 1029–1032). Saarbrücken: University of Saarland.
Baumann S., Grice M., Steindamm S. (2006). Prosodic marking of focus domains: Categorical or gradient? In Hoffmann R., Mixdorff H. (Eds.), Proceedings of Speech Prosody 2006 (pp. 301–304). Dresden: TUDpress.
Berry J. (1960). English, Twi, Asante, Fante dictionary. Accra: Presbyterian Book Depot.
Boadi L. A. (1974). Focus-marking in Akan. Linguistics: An International Review, 140, 5–57.
Bock J. K. (1986). Syntactic persistence in language production. Cognitive Psychology, 18, 355–387.
Boersma P., Weenink D. (2008). Praat: Doing phonetics by computer (Version 5.0.35) [Computer program]. Retrieved November 23, 2007, from http://www.praat.org/
Bolinger D. L. (1962). Intonation as a universal. In Lunt H. G. (Eds.), Proceedings of the Ninth International Congress of Linguistics (pp. 833–844). The Hague: Mouton.
Braun B. (2006). Phonetics and phonology of thematic contrast in German. Language and Speech, 49(4), 451–493.
Bruce G. (1977). Swedish word accents in sentence perspective. Lund: Gleerup.
Büring D. (1997). The meaning of topic and focus: The 59th Street Bridge accent. London/New York: Routledge.
Cahill M. (1985). An autosegmental analysis of Akan nasality and tone (MA thesis). University of Texas at Arlington.
Chafe W. L. (1974). Language and consciousness. Language, 50(1), 111–133.
Chen S.-W., Wang B., Xu Y. (2009). Closely related languages, different ways of realizing focus. In Uther M., Moore R., Cox S. (Eds.), Proceedings of Interspeech 2009 (pp. 1007–1010). Brighton: International Speech Communication Association.
Christaller J. G. (1875). A grammar of the Asante and Fante language. Basel: German Evangelical Mission.
Christaller J. G. (1933). Dictionary of the Asante and Fante language called Tshi (Twi). Basel: Evangelical Missionary Society.
Clements G. N. (1979). The description of terraced-level tone languages. Language, 55(3), 536–558.
Connell B. (2001). Downdrift, Downstep, and Declination. Paper presented at Typology of African Prosodic Systems, Workshop Bielefeld University, Germany (http://www.spectrum.uni-bielefeld.de/TAPS/Connell.pdf).
Connell B., Ladd D. R. (1990). Aspects of pitch realization in Yoruba. Phonology, 7, 1–29.
Cooper W. E., Eady S. J., Mueller P. R. (1985). Acoustical aspects of contrastive stress in question-answer contexts. Journal of the Acoustical Society of America, 77, 2142–2156.
Cooper W. E., Sorensen J. M. (1981). Fundamental frequency in sentence production. New York: Springer.
Cruttenden A. (2006). The de-accenting of old information: A cognitive universal. In Bernini G., Schwartz M. L. (Eds.), Pragmatic organization of discourse in the languages of Europe (pp. 311–355). Berlin: Mouton de Gruyter.
De Jong K. J. (1995). The supraglottal articulation of prominence in English: Linguistic stress as localized hyperarticulation. Journal of the Acoustical Society of America, 97(1), 491–504.
Dolphyne F. A. (1988). The Akan (Twi-Fante) language: Its sound systems and tonal structure. Ghana: University Press.
Downing L. J. (2008). Focus and prominence in Chichewa, Chitumbuka and Durban Zulu. In Zygis M., Fuchs S. (Eds.), ZAS Papers in Linguistics, 49 (pp. 47–65). Berlin: Zentrum Für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung.
Downing L. J., Mtenje A., Pompino-Marschall B. (2004). Prosody and information structure in Chichewa. In Fuchs S., Hamann S. (Eds.), ZAS Papers in Linguistics, 37 (pp. 167–186). Berlin: Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung.
Eady S. J., Cooper W. E. (1986). Speech intonation and focus location in matched statements and questions. Journal of the Acoustical Society of America, 80, 402–415.
Eady S. J., Cooper W. E., Kloouda G. V., Mueller P. R., Lotts D. W. (1986). Acoustical characteristics of sentential focus: Narrow vs. broad and single vs. dual focus environments. Language and Speech, 29, 233–251.
Ermisch S. (2006). Focus and topic Akan constructions in Akan. In Ermisch S. (Ed.), Frankfurter Afrikanistische Blätter 18 (pp. 51–68). Köln: Köppe.
Féry C., Kügler F. (2008). Pitch accent scaling on given, new and focused constituents in German. Journal of Phonetics, 36, 680–703.
Frajzyngier Z. (1989). A grammar of Pero. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Genzel S., Kügler F. (2010). How to elicit semi-spontaneous focus realizations with specific tonal patterns. Working Papers of the SFB 632, Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 13 (pp. 77–102). Universitätsverlag Potsdam, Germany.
Genzel S., Kügler F. (2011). Phonetic realization of automatic (downdrift) and and non-automatic downstep in Akan. Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, 735–738.
Gili Fivela B. (2008). Intonation in production and perception. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Good J. (2004). Tone and accent in Saramaccan: Charting a deep split in the phonology of a language. Lingua, 114, 575–619.
Gussenhoven C. (1984). On the grammar and semantics of sentence accents. Dordrecht: Foris.
Gussenhoven C. (2002). Intonation and interpretation: Phonetics and phonology. In Bel B., Marlin I. (Eds.), Proceedings of the First International Conference on Speech Prosody (pp. 47–57). Aix-en-Provence: Laboratoire Parole et Langage.
Gussenhoven C. (2004). The phonology of tone and intonation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Gussenhoven C., Teeuw R. (2008). A moraic and a syllabic H-tone in Yucatec Maya. In Herrera E. Z., Butrageño P. M. (Eds.), Fonología instrumental: Patrones fónicos y variación (pp. 49–71). Mexico City: El Colegio de México.
Halliday M. A. K. (1967). Intonation and grammar in British English. The Hague: Mouton.
Hartmann K. (2008). Focus and emphasis in tone and intonation languages. In Steube A. (Ed.), The discourse potential of underspecified structures (pp. 389–411). Berlin: de Gruyter.
Hartmann K., Zimmermann M. (2007). In place – out of place? Focus in Hausa. In Schwabe K., Winkler S. (Eds.), On information structure, meaning and form: Generalizing across languages (pp. 365–403). Amsterdam: Benjamins.
Hayes B. (1995). Metrical stress theory: Principles and case studies. Chicago: Chicago University Press.
Hayes B., Lahiri A. (1991). Bengali intonational phonology. Natural Language & Linguistic Theory, 9, 47–96.
Hockett C. F. (1963). The problem of universals in language. In Greenberg J. H. (Ed.), Universals of language (pp. 1–29). Cambridge, MA: MIT Press.
Hyman L. M. (2001). Tone systems. In Haspelmath M., König E., Wiegand H. E., Steger H. (Eds.), Language typology and language universals: An international handbook (pp. 1367–1380). Berlin: Mouton de Gruyter.
Inkelas S., Leben W. R. (1990). Where phonology and phonetics intersect: The case of Hausa intonation. In Kingston J., Beckman M. E. (Eds.), Papers in Laboratory Phonology I: Between the Grammar and Physics of Speech (pp. 17–34). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Jannedy S. (2007). Prosodic focus in Vietnamese. In Ishihara S., Jannedy S., Schwarz A. (Eds.), Working Papers of the SFB632, Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 8 (pp. 209–230). Potsdam: University Press Potsdam.
Kanerva J. M. (1990). Focusing on phonological phrases in Chichewa. In Inkelas S., Zec D. (Eds.), The phonology-syntax connection (pp. 145–161). Chicago: Chicago University Press.
Karlsson A., House D., Svantesson J.-O., Tayanin D. (2007). Prosodic phrasing in tonal and ton-tonal dialects of Kammu. In Trouvain J., Barry W. J. (Eds.), Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 1309–1312). Saarbrücken: University of Saarland.
Kidda M. (1993). Tangale phonology. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Kobele G., Torrence H. (2006). Intervention and focus in Asante Twi. In Fiedler I., Schwarz A. (Eds.), ZAS Papers in Linguistics 46 (pp. 161–184). Berlin: Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung.
Krifka M. (2008). Basic notions of information structure. Acta Linguistica Hungarica, 55, 243–276.
Kügler F. (2008). The role of duration as a phonetic correlate of focus. In Barbosa P. A., Madureira S., Reis C. (Eds.), Proceedings of the Speech Prosody 2008 Conference (pp. 591–594). Campinas, Brazil: Editora RG/CNPq.
Kügler F., Genzel S. (submitted). Information structure, sentence length, and position effects on duration in German.
Kügler F., Skopeteas S. (2006). Interaction of lexical tone and information structure in Yucatec Maya. In Belotel-Grenié A., Grenié M. (Eds.), Proceedings of the Second International Symposium on Tonal Aspects of Languages (pp. 83–88). La Rochelle: Université de La Rochelle.
Kügler F., Skopeteas S. (2007). On the universality of prosodic reflexes of contrast: The case of Yucatec Maya. In Trouvin J., Barry W. (Eds.), Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 1025–1028). Saarbrücken: University of Saarland.
Kügler F., Skopeteas S., Verhoeven E. (2007). Encoding information structure in Yucatec Maya: On the interplay of prosody and syntax. In Ishihara S., Jannedy S., Schwarz A. (Eds.), Working Papers of the SFB632, Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 8 (pp. 187–208). Potsdam: University Press Potsdam.
Ladd D. R. (1980). The structure of intonational meaning: Evidence from English. Bloomington: Indiana University Press.
Ladd D. R. (1996). Intonational phonology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Laniran Y. (1992). Phonetic aspects of tone realization in Igbo. Progress Reports from Oxford Phonetics, 5, 35–51.
Leben W. R., Ahoua F. (2006). Phonological reflexes of emphasis in Kwa languages of Cote d’Ivoire. In Newman P., Hyman L. M. (Eds.), Studies in African linguistics (pp. 145–158). Columbus: The Department of Linguistics and the Center for African Studies, Ohio State University.
Leben W. R., Inkelas S., Cobler M. (1989). Phrases and phrase tones in Hausa. In Newman P., Botne R. (Eds.), Current approaches to African linguistics (pp. 45–61). Dordrecht: Foris.
Lehiste I. (1972). The timing of utterances and linguistic boundaries. Journal of the Acoustical Society of America, 51(6B), 2018–2024.
Lewis M. P. (Ed.) (2009). Ethnologue: Languages of the world, Sixteenth edition. Dallas, TX: SIL International. Retrieved May 19, 2009, from http://www.ethnologue.com/
Liberman M., Pierrehumbert J. (1984). Intonational invariance under changes in pitch range and length. In Aronoff M., Oehrle R. T. (Eds.), Language sound structure: Studies in phonology presented to Morris Halle (pp. 157–233). Cambridge, MA: MIT Press.
Lindblom B. (1990). Explaining phonetic variation: A sketch of the H&H theory. In Hardcastle W. J., Marchal A. (Eds.), Speech production and speech modelling (pp. 403–439). Heidelberg: Kluwer.
Liu F., Xu Y. (2005). Parallel encoding of focus and interrogative meaning in Mandarin intonation. Phonetica, 62, 70–87.
Manyah K. A. (2006). Relation between tone and vowel quality in Twi. In Belotel-Grenié A., Grenié M. (Eds.), Proceedings of the Second International Symposium on Tonal Aspects of Languages (pp. 37–40). La Rochelle: Université de La Rochelle.
Marfo C., Bodomo A. (2005). Information structuring in Akan question-word fronting and focus constructions. Studies in African Linguistics, 34(2), 179–208.
Marfo C., Yankson S. (2008).The structure of the CCV syllabus of the Akan. Concentric: Studies in Linguistics, 34(2), 85–100.
Martin J. G. (1970). On judging pauses in spontaneous speech. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 9(1), 75–78.
McDonough J. (2002). The intonation of Navajo focus and interrogative constructions. In Carnie A., Harley H., Willie M. A. (Eds.), Formal approaches to functional phenomena (pp. 191–206). Amsterdam: John Benjamins.
Mohr A. T. (1909). A dictionary of English-Tshi (Asante). Basel: Evangelical Missionary Society.
Pan H. (2007). Focus and Taiwanese unchecked tones. In Lee C., Gordon M., Büring D. (Eds.), Topic and focus: Cross-linguistic perspectives on meaning and intonation (pp. 195–213). Dordrecht: Springer.
Patil U., Kentner G., Gollrad A., Kügler F., Féry C., Vasishth S. (2008). Focus, word order, and intonation in Hindi. Journal of South Asian Linguistics, 1, 53–70.
Pierrehumbert J. (1980). The phonology and phonetics of English intonation. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
Pike K. L. (1948). Tone languages. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Purvis T. M. (2009). Speech rhythm in Akan oral praise poetry. Text & Talk, 29(2), 201–218.
Remijsen B., van Heuven V. J. (2005). Stress, tone, and discourse prominence in the Curaçao dialect of Papiamentu. Phonology, 22(2), 205–235.
Repp S. (2010). Defining ‘contrast’ as an information-structural notion in grammar. Lingua, 120(6), 1333–1345.
Rialland A., Robert S. (2001). The intonational system of Wolof. Linguistics, 39(5), 893–939.
Rietveld T., Vermillion P. (2003). Cues for perceived pitch register. Phonetica, 60, 261–272.
Rooth M. (1985). Association with focus. Amherst: University of Massachusetts.
Rooth M. (1992). A theory of focus interpretation. Natural Language Semantics, 1(1), 75–116.
Rooth M. (1995). Focus. In Lappin S. (Ed.), The handbook of contemporary semantic theory (pp. 271–298). Oxford: Blackwell.
Saah K. K. (1988). Wh-questions in Akan. Journal of West African Languages, 18, 17–28.
Schachter P., Fromkin V. (1968). Phonology of Akan: Akuapem, Asante, Fante. Working Papers in Phonetics, 9, 1–268.
Schwiertz G. (2009). Intonation and prosodic structure in Beaver (Athabaskan): Explorations on the language of the Danezaa. Cologne: University of Cologne.
Skopeteas S., Fiedler I., Hellmuth S., Schwarz A., Stoel R., Fanselow G., Krifka M., Féry C. (2007). Questionnaire on information structure. In Ishihara S., Schmitz M., Schwarz A. (Eds.), Working Papers of the SFB632, Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 4. Potsdam: University Press Potsdam.
Snider K. L. (1998). Phonetic realisation of downstep in Bimoba. Phonology, 15, 77–101.
Snider K. L. (2007). Automatic and nonautomatic downstep in Chumburung: An instrumental comparison. Journal of West African Languages, 34(1), 105–114.
Stewart J. M. (1965). The typology of the Twi tone system. Preprint from The Bulletin of the Institute of African Studies, 1, 1–27.
Swerts M., Krahmer E., Avesani C. (2002). Prosodic marking of information status in Dutch and Italian: A comparative analysis. Journal of Phonetics, 30(4), 629–654.
Turk A., Nakai S., Sugahara M. (2006). Acoustic segment durations in prosodic research: A practical guide. In Sudhoff S., Lenertová D., Meyer R., Pappert S., Augurzky P., Mleinek I., Richter N., Schließer J. (Eds.), Methods in empirical prosody research (pp. 1–27). Berlin: Mouton de Gruyter.
Welmers W. (1959). Tonemics, morphotonemics and tonal morphemes. General Linguistics, 4, 1–9.
Wightman C. W., Shattuck-Hufnagel S., Ostendorf M., Price P. J. (1992). Segmental durations in the vicinity of prosodic phrase boundaries. Journal of the Acoustical Society of America, 91, 1707–1717.
Xu Y. (1999). Effects of tone and focus on the formation and alignment of f0 contours. Journal of Phonetics, 27(1), 55–105.
Xu Y. (2005). Speech melody as articulatorily implemented communicative functions. Speech Communication, 46, 220–251.
Xu Y., Sun X. (2001). Maximum speed of pitch change and how it may relate to speech. Journal of the Acoustical Society of America, 111, 1399–1413.
Yip M. (2002). Tone. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Zerbian S. (2006). Expression of information structure in the Bantu language Northern Sotho. Berlin: ZASPiL 45.
Zerbian S., Genzel S., Kügler F. (2010). Experimental work on prosodically-marked information structure in selected African languages (Afroasiatic and Niger-Congo). Workshop on Experimental Approaches to Focus, Speech Prosody 2010. Chicago.
Zimmermann M. (2008). Contrastive focus and emphasis. Acta Linguistica Hungarica, 55, 347–360.
Cite
Cite
Cite
OR
Download to reference manager
If you have citation software installed, you can download citation data to the citation manager of your choice
Information, rights and permissions
Information
Published In
Article first published online: December 2, 2011
Issue published: September 2012
Keywords
PubMed: 23094318
Authors
Metrics and citations
Metrics
Publication usage*
Total views and downloads: 475
*Publication usage tracking started in December 2016
Altmetric
See the impact this article is making through the number of times it’s been read, and the Altmetric Score.
Learn more about the Altmetric Scores
Publications citing this one
Receive email alerts when this publication is cited
Web of Science: 27 view articles Opens in new tab
Crossref: 24
- How Is Effort Defined in Communication Sciences and Disorders? A Systematic Review of Literature
- Prosodic Effects of Focus and Constituency in Mandarin and in English
- Investigating the variation of intonation contours in Northern Vietnamese tones
- Alternation preferences affect focus marking in German and English differently
- Analysis and computational modelling of Emirati Arabic intonation – A preliminary study
- Information-structural surprises? Contrast, givenness, and (the lack of) accent shift and deaccentuation in non-assertive speech acts
- Information structure and intonational accent in Burmese
- Prosodic Prominence in Polar Questions and Exclamatives
- Disentangling the Effects of Position and Utterance-Level Declination on the Production of Complex Tones in Yoloxóchitl Mixtec
- Intonational phonology of Boro
- View More
Figures and tables
Figures & Media
Tables
View Options
Access options
If you have access to journal content via a personal subscription, university, library, employer or society, select from the options below:
I am signed in as:
View my profileSign out
I can access personal subscriptions, purchases, paired institutional access and free tools such as favourite journals, email alerts and saved searches.
loading institutional access options
Alternatively, view purchase options below:
Purchase 24 hour online access to view and download content.
Access journal content via a DeepDyve subscription or find out more about this option.
