Sranan tongo

Sranan tongo
Sranantongo
pronuncia
Instancia de lingua natural linguas crioulas lingua viva  Subclase de Crioulos de base inglesa crioulos de base neerlandesa  Nome orixinal Sranantongo (srn)  Uso lingua franca
Propiedades
Número de falantes 415700 (2016) 300000 (2016) 126000 (1993)
Clasificación lingüística
linguaxe humana ↳ lingua natural ↳ lingua de contacto ↳ pidgin ou crioulo ↳ linguas crioulas ↳ Crioulos de base inglesa
Localización  Orixinario de Suriname  País Suriname  Coordenadas 4°N 56°O
Códigos e identificadores Freebase /m/022lsz ISO 639-2 srn ISO 639-3 srn ISO 639-5 srn IETF srn
Wikidata C:Commons

O sranan tongo (lit., lingua de Suriname) ou surinamés; é unha lingua crioula con base léxica inglesa falada en como lingua franca por arredor de 500 000 persoas en Suriname. É unha lingua compartida para o entendemento entre as comunidades falantes de neerlandés, xavanés, hindustaní e chinés.

Véxase tamén

Outros artigos

• Wikipedia en sranan tongo

Bibliografía

• Iwan Desiré Menke: Een grammatica van het Surinaams (Sranantongo), Munstergeleen : Menke, 1986, 1992 (Dutch book on grammar of Sranan Tongo)
• Jan Voorhoeve e Ursy M. Lichtveld: Creole Drum. An Anthology of Creole Literature in Suriname. New Haven: Yale University Press, 1975.
• C.F.A. Bruijning e J. Voorhoeve (editores): Encyclopedie van Suriname. Amsterdam: Uitgeverij Elsevier, 1977, pp. 573–574.
• Eithne B. Carlin e Jacques Arends (editores): Atlas of the Languages of Suriname. Leiden: KITLV Press, 2002.
• Michaël Ietswaart e Vinije Haabo: Sranantongo. Surinaams voor reizigers en thuisblijvers. Amsterdam: Mets & Schilt (varias edicións dende 1999)
• J.C.M. Blanker e J. Dubbeldam: "Prisma Woordenboek Sranantongo". Utrecht: Uitgeverij Het Spectrum B.V., 2005, ISBN 90-274-1478-5, www.prismawoordenboeken.nl - Dicionario de holandés a Sranantongo e de Sranantongo a holandés.
• Henri J.M. Stephen: Sranan odo : adyersitori - spreekwoorden en gezegden uit Suriname. Amsterdam, Stephen, 2003, ISBN 90-800960-7-5 (colección de proverbios e expresións)
• Michiel van Kempen e Gerard Sonnemans: Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Breda : De Geus, 2003, ISBN 90-445-0277-8