Hokkienera
| Hokkienera | |
|---|---|
| 福建話 | |
| Datu orokorrak | |
| Hizkuntza sailkapena | |
| giza hizkuntza Sino-Austronesian (en) sino-tibetar hizkuntzak txinera Min txinera Coastal Min (en) min nan | |
| Hizkuntza kodeak | |
| Glottolog | hokk1242 |
| Hemengo testu batzuk txineraz daude. Euskarri eleaniztun egokirik gabe, galdera ikurrak ikusiko dituzu txinera ikurren ordez. |
Hokkienera[1] (txinera tradizionalez: 福建話; txinera sinplifikatuz: 福建话; pinyinez: Fújiànhuà) hego-ekialdeko Fujianen jatorria duen min nan adarreko txineraren aldaera da; Quanzhangera (泉漳) ere esaten zaio, Quanzhou eta Zhangzhou hiriguneetako hizkuntza baitzen.
Taiwango hokkienera edo taiwanera hizkuntza nazionala da. Txinatar diasporak hokkieneraz hitz egiten du Singapurren, Malaysian, Filipinetan, Indonesian, Kanputxean, Myanmarren, Hong Kongen, Thailandian, Brunein, Vietnamen eta munduko beste leku batzuetan. Hokkienerazko dialektoen arteko elkarrekiko ulergarritasuna aldatu egiten da, baina identitate etnolinguistiko partekatu batek lotzen ditu.[2]
Hego-ekialdeko Asiako uharteetan, hokkienera historikoki lingua franca izan zen dialekto eta azpitalde guztietako itsasoz haraindiko Han txinatar komunitateen artean, eta gaur egun ere, eskualdean gehien hitz egiten den txinera mota da, Singapur, Malaysia, Filipinak eta Indonesia barne. Neurri txikiagoan aplikatzen zaio hori Asiako hego-ekialde kontinentalari.[3] Malaysiako betawierak, Jakartan eta inguruetan bost milioi pertsona inguruk hitz egiten dutenak, hokkienerazko mailegu ugari hartzen ditu barne, Indonesiako txinatar diasporaren eragin handia dela eta. Iparraldeko Malaysia penintsularreko hokkienera kelantana eta Filipinetan, bereziki Manila Handian, noizbehinka hitz egiten den hokaglish ere hizkuntza mistoak dira, hokkienera oinarrizko hiztegigile gisa dutela.
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Berria. Estilo Liburua. .
- ↑ Reclassifying ISO 639-3 [nan: An Empirical Approach to Mutual Intelligibility and Ethnolinguistic Distinctions. ].
- ↑ Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Facts on File, 289–290 or. ISBN 978-0-8160-7109-8..
