สุขา

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• sukhā (Latin script)
• 𑀲𑀼𑀔𑀸 (Brahmi script)
• सुखा (Devanagari script)
• সুখা (Bengali script)
• සුඛා (Sinhalese script)
• သုခါ or သုၶႃ (Burmese script)
• ᩈᩩᨡᩣ (Tai Tham script)
• ສຸຂາ (Lao script)
• សុខា (Khmer script)
• 𑄥𑄪𑄈𑄂 (Chakma script)

Adjective

สุขา

1. Thai script form of sukhā, which is inflection of สุข:
   1. ablative singular masculine/neuter
   2. nominative/vocative plural masculine (sukha, “agreeable”)
2. Thai script form of sukhā, which is inflection of สุขะ:
   1. ablative singular masculine/neuter
   2. nominative/vocative plural masculine (sukha, “agreeable”)

Noun

สุขา

1. Thai script form of sukhā, which is ablative singular of สุข (sukha, “happiness”)
2. Thai script form of sukhā, which is ablative singular of สุขะ (sukha, “happiness”)

Thai

Thai: สุขา
English: Toilets
Chinese: 洗手间

Etymology 1

From clipping of สุขาภิบาล (sù-kǎa-pí-baan), the name of a now-defunct government agency in charge of sanitation, established in 2440 BE (1897/98 CE).

Pronunciation

Orthographic		สุขา s u kʰ ā
Phonemic		สุ-ขา s u – kʰ ā
Romanization	Paiboon	sù-kǎa
	Royal Institute	su-kha
(standard) IPA(key)		/su˨˩.kʰaː˩˩˦/(R)

Noun

สุขา • (sù-kǎa)

1. (polite and informal) public toilet
2. (polite and informal) restroom
   • 2020 February 26, “องค์การ นศ. ธรรมศาสตร์ เสนอมหาวิทยาลัยเปลี่ยนป้ายชื่อจุดพักขยะ ห้องสุขา เป็น อนาวิล”, in Sanook Reporter‎^[1], Bangkok: เทนเซนต์ (ประเทศไทย), retrieved 27 February 2020:

     องค์การนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เสนอเปลี่ยนชื่อจุดพักขยะบริเวณหน้าอาคารเคียงโดม ๖ และห้องสุขาเป็นชื่ออนาวิล อดีต ส.ส. พรรคอนาคตใหม่ ชี้ทรยศคะแนนเสียงหลังย้ายไปซบภูมิใจไทย

     ong-gaan nák-sʉ̀k-sǎa má-hǎa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat sà-nə̌ə bplìian chʉ̂ʉ jùt pák kà-yà bɔɔ-rí-ween nâa aa-kaan kiiang doom · hòk · lɛ́ hɔ̂ng sù-kǎa bpen chʉ̂ʉ à-naa-win · à-dìit · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · pák à-naa-kót mài · chíi tɔɔ-rá-yót ká-nɛɛn-sǐiang lǎng yáai bpai sóp puum-jai tai

     Thammasat University Students' Organisation proposes the replacing of the names of garbage resting spots around the front of Khiang Dom Building 6 and [the names of] toilet rooms with the name of Anawin, former Future Forward Party MP, pointing out [that he] betrays the votes [from the students] after [he] moved [out] to affiliate with Bhumjaithai [Party].

Related terms

• ส้วม (sûuam)
• ห้องน้ำ (hɔ̂ng-náam)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

Orthographic		สุขา s u kʰ ā
Phonemic		สุก-ขา s u k – kʰ ā	สุ-ขา s u – kʰ ā
Romanization	Paiboon	sùk-kǎa	sù-kǎa
	Royal Institute	suk-kha	su-kha
(standard) IPA(key)		/suk̚˨˩.kʰaː˩˩˦/(R)	/su˨˩.kʰaː˩˩˦/(R)

Noun

สุขา • (sùk-kǎa)

1. (literary, poetic) alternative form of สุข (sùk)

Further reading

• “สุขา” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.