verdünnen

verdünnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verdünne
	du	verdünnst
	er, sie, es	verdünnt
Präteritum	ich	verdünnte
Konjunktiv II	ich	verdünnte
Imperativ	Singular	verdünn! verdünne!
	Plural	verdünnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verdünnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verdünnen

Worttrennung:

ver·dün·nen, Präteritum: ver·dünn·te, Partizip II: ver·dünnt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdʏnən]

Hörbeispiele:  verdünnen ^(Info),  verdünnen ^(Info)

Reime: -ʏnən

Bedeutungen:

[1] die Konzentration einer Flüssigkeit verringern

[2] die Konzentration eines Gases verringern

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel ver als Verbzusatz und der Ableitung zum Adjektiv dünn durch Konversion

Beispiele:

[1] Der Automat verdünnt automatisch alle Getränke mit Wasser.

[2] Gase werden durch Senkung des Drucks oder durch Beimischung eines anderen Gases verdünnt.

Übersetzungen

 [1] die Konzentration einer Flüssigkeit verringern

Englisch: dilute → en Esperanto: dilui → eo, maldensigi → eo, malkoncentri → eo Französisch: diluer → fr Galicisch: diluír → gl Ido: dilutar → io Italienisch: diluire → it Japanisch: 薄める (うすめる, usumeru) → ja Katalanisch: diluir → ca Niederländisch: verdunnen → nl Portugiesisch: diluir → pt Schwedisch: förtunna → sv, späda → sv Slowakisch: riediť → sk Spanisch: diluir → es Tschechisch: ředit → cs

 [2] die Konzentration eines Gases verringern

Englisch: rarefy → en Esperanto: dilui → eo, maldensigi → eo, malkoncentri → eo Katalanisch: diluir → ca Slowakisch: riediť → sk Spanisch: enrarecer → es, rarificar → es Tschechisch: ředit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdünnen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdünnen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verdienen, verdummen