本文探讨了宜兴地区独特的方言岛现象，详细介绍了岛上居民如何在使用普通话、宜兴话及家乡方言间自由切换，展示了方言岛内丰富的语言文化及与本地宜兴话的相互影响。
关于当代宜兴方言若干问题的讨论--宜兴的方言岛
-- 拔剑,2010-02-09
按：本来想对方言的现状和命运发点小感慨，写到好长一半丢了，让我兴致大无，索性就不写了，
一句话：大一统的前提下，方言的现状岌岌可危，方言的消失不可避免！
宜兴历史上属吴语区，然而由于历史的原因，如战乱（太平天国），移民，“历史地”形成
了一些方言小岛。方言小岛因为小聚居的原因，顽固的保留了独特的文化和语言现象。
如本村，９０％的村民日常不论家里家外说的都是宜兴话，然而有个小组（以前叫小队）约百十人
聚居在另外一个地方，本地人一般叫他们“河南佬”，也有说法说他们是湖北人，具体未考证。
他们应该已经在那有好多代了，因为没有人能够说清他们什么时候来这的。
这些人一般都会三种话：普通话，宜兴话以及他们自己的家乡话。当他们内部交流时，用的是
他们的家乡话；当和本地宜兴人交流时，他们会用流畅的宜兴话和你交流。流畅程度是如果不
告诉你你是不知道他还会另外一种方言。
宜兴还有一些据说是温州人后裔的人。他们更神奇，据说会说４种话：和宜兴本地人说宜兴话，
他们河南人说河南话，内部说温州话，到了外面说普通话。温州话据说非常难懂，我的一个表
姐夫就是那边的人。他们说“这个人”的时候，据说发音接近“夹个狼”。据说而已，可惜没有
亲耳听过。
又及：“这个人”在宜兴话中多读作“格个宁”。
扫一扫
231
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
