本文详细介绍了机器翻译领域学术论文的写作方法和技巧，包括论文发表流程、解决问题的策略、审稿过程、读者导向的写作原则、标题和摘要的撰写、方法与实验的描述、相关工作的分析以及附录的写作注意事项。强调了降低读者理解难度和提供愉悦阅读体验的重要性，并提供了实用的写作工具和时间管理建议。
文章目录
【笔记】机器翻译学术论文写作方法和技巧
清华大学 刘洋
1 论文发表流程
| 步骤 | 举例 |
|---|---|
| 确定方向（影响重大） | 统计机器翻译 |
| 确定问题 | 利用句法对长距离调序建模 |
| 确定思路（思路新颖） | 将树到串对泛化为树到串模板 |
| 确定方法（方法正确） | 规则抽取，搜索算法 |
| 实验验证（易于重现） | 数据集、基线系统、评价指标 |
| 撰写论文（表达清晰） | 投搞ACL |
2 解决问题
- 思维独立性
- 先思考，再去查文献相互印证
- 语言学意义
- 具有语言学理论的支撑，符合语言学角度的直觉
- 数学意义
- 使用数学工具做形式化，不臆造数学公式
- 简洁优美
- 简单、干净、优美
3 审稿过程
“（审稿人）审稿时往往先看题目、摘要，扫一下introduction（知道你做什么），然后直接翻到最后找核心实验结果（做得好不好），然后基本确定录还是不录（也许只用5分钟！）。如果决定录，剩下就是写些赞美的话，指出些次要的小毛病。如果决定拒，下面的过程就是细看中间部分找理由拒了。”
为此，我们的观念应当有所转变：以作者为核心整理工作 => 以读者为核心阐述工作
扫一扫
8228
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
