QT 中英文切换-国际化(解决部分翻译不起作用的问题)

1.先看效果

2.核心代码(重新赋值刷新翻译文本)

2.0 pro文件配置

TRANSLATIONS = \
            qt_cn.ts \  # 中文
            qt_en.ts    # 英文

2.1 构造函数

	qtr = new QTranslator;  // .h中的变量 这里初始化分配内存
	ui->comboBox->setEditable(true);                         // 不使能无法设置 且程序会异常结束
    ui->comboBox->lineEdit()->setAlignment(Qt::AlignCenter); // 居中
    ui->comboBox->lineEdit()->setReadOnly(true);             // 只读 不可编辑
    ui->comboBox->addItem(tr("I am a comboBox")); // combobox文本
    ui->lineEdit->setText(tr("I am a lineEdit")); // lineEdit文本
    // 下拉框 第一行居中
    static_cast<QStandardItemModel*>(ui->comboBox->view()->model())->item(0,0)->setTextAlignment(Qt::AlignCenter);

2.2 两个按钮点击事件

void MainWindow::on_pushButton_clicked()
{
    if(this->qtr->load(qApp->applicationDirPath()+"/qt_cn.qm")){
        qApp->installTranslator(qtr);
        ui->retranslateUi(this);
        qDebug()<< QStringLiteral("切换中文");
        // 加载完翻译文件后 这里需要重新赋值 刷新文本信息
        ui->lineEdit->setText(tr("I am a lineEdit"));
        ui->comboBox->removeItem(ui->comboBox->currentIndex());
        ui->comboBox->addItem(tr("I am a comboBox"));
    }

}

void MainWindow::on_pushButton_2_clicked()
{
    if(this->qtr->load(qApp->applicationDirPath()+"/qt_en.qm")){
        qApp->installTranslator(qtr);
        ui->retranslateUi(this);
        qDebug()<< QStringLiteral("切换英文");
        // 加载完翻译文件后 这里需要重新赋值 刷新文本信息
        ui->lineEdit->setText(tr("I am a lineEdit"));
        ui->comboBox->removeItem(ui->comboBox->currentIndex());
        ui->comboBox->addItem(tr("I am a comboBox"));
    }

}

3.翻译文件的生成与配置

1. 写好代码后( tr(需要翻译的文本)-ui界面的文本默认可翻译 )
2. 点击工具栏 - 外部 - qt语言家 - 更新翻译 生成ts文件
   
3. 使用Linguist打开生成的ts文件，一行行翻译 or 直接修改ts文件亦可
   
4. 使用Linguist：文件 - 发布 或者 Creator：工具栏 - 外部 - qt语言家 - 更新翻译 生成qm文件，程序中加载相应qm文件即可

4. 参考链接

• https://blog.csdn.net/qq_41927737/article/details/106746595 —QT国际化发现的问题
• https://blog.csdn.net/dutchlight/article/details/108346832 —qt部分字符串无法翻译原因记录
• http://blog.chinaunix.net/uid-20676637-id-86140.html —QT学习笔记(二): QT国际化, 运行时改变界面语言, 利用QT实现国际化应用程序
• https://blog.csdn.net/li1123576747/article/details/109386897 —Qt国际化之tr()在自定义类中翻译无效的问题