PX4开发指南中文版维护说明

PX4中文维基现已与PX4开发者官网合并。

现在大家可以直接进入官网进行语言切换。

PX4中文版的维护依然需要你的贡献。

贡献说明：

官方的GitHub仓库为https://github.com/PX4/Devguide

我将其Fork后的仓库为https://github.com/FantasyJXF/Devguide

仓库的组织简洁明了：

assets中保存了网页中出现的图片，中英文公用；

en为英文内容；

zh为中文内容；

英文为准。

贡献方法：

1. FORK源DevGuide仓库:

   建议fork我的仓库：https://github.com/FantasyJXF/Devguide

2. clone你的仓库到本地(你的电脑上)
   默认情况下你的origin仓库为你自己的github仓库。这样源仓库(主仓库)如果更新你将无法同步，因此需要添加远程远仓库，如果你想叫这个远程仓库为upstream，则输入以下指令：

   git remote add upstream https://github.com/FantasyJXF/Devguide.git

   提示：使用git remote [-v]查看远程仓库

3. 保持本地的master分支、fork的master分支与upstream的master分支同步。所以每次你想要在本地进行文件修改之前，你需要：

   git checkout master
   
   git fetch upstream
   
   git pull upstream master
   
   git push origin master

   经过以上步骤你的仓库已经与远程源仓库保持一致了。

   当你想要进行汉化/文件修改时，先从master分支创建一个新的分支。

4. 创建一个分支用于汉化/更新

   git checkout master
   
   git checkout -b chinese_translations

   接下来的工作都是在这个新分支上，直到你的Pull Request被接受/merged。

5. 进行翻译并commit

   当你完成翻译后，先在本地进行commit

   git add * //your changes
   
   git commit -m "Some text about the specific updates"
   

6. push到你的远程fork仓库

   git push origin hgw_add_chinese_translations 

7. 衍合upstream的master分支

   git checkout chinese_translations
   
   git fetch upstream
   
   git rebase upstream/master   // 可能需要修复一些冲突
   
   git push origin chinese_translations

8. 将汉化提交到你的fork，并从你的分支创建Pull Request

9. 接下来的事情交给我

最终PR将会被接受，你的翻译会在PX4官网显示。

这时，继续从第3步开始$\to$ 同步master分支，新建新的分支继续翻译…………

为什么是fork我的仓库？

因为官方的人看不懂你的修改。。。

提交审核

更稳！

期待你的加入。

QQ群：PX4中文维基汉化组 499861916