为Ruby的编辑器SciTE更改中文菜单

安装完ruby后，默认的SciTE是英文的，我们去

http://scintilla.sourceforge.net/SciTETranslation.html 下载一个中文包。http://scintilla.sourceforge.net/locale.zh_gb.properties 就是 Chinese 1.73 (Simplified - GB2312)

把 locale.zh_gb.properties 改成 locale.properties 放到 ruby 的 scite 文件夹 里。

把如下代码粘贴进来：

def frey(n) if n==1 1200 else 1.2 * frey(n-1) + 1200 end end 1.upto(30) do |number| print 1997 + number print "年 " print 23 + number print "岁 " print frey(number).round puts "元" retry if $_ == 'r' end

保存为一个rb文件，按F5执行。先关闭再重新打开SciTE编辑器，菜单就变成中文的了！