Идиш

Идиш יידיש
/ˈ(j)ɪdɪʃ/
Страна	Австралия, Австрия, Аржентина, Беларус, Белгия, Босна и Херцеговина, Бразилия, Обединено кралство, Унгария, Германия, Израел, Канада, Коста Рика, Латвия, Литва, Мексико, Молдова, Нидерландия, Панама, Полша, Русия, Румъния, САЩ, Украйна, Уругвай, Франция, Швейцария, Швеция, Естония, Република Южна Африка
Регион	Европа, Америка
Говорещи	1 000 000
Писменост	еврейска азбука
Систематизация по Етнолог
Индоевропейски Германски Западногермански Херминони Горногермански Идиш
Официално положение
Официален в	Русия (Еврейска автономна област)
Регулатор	Институт за изследване на идиш
Кодове
ISO 639-1	yi
ISO 639-2	yid
ISO 639-3	yid
Уикипедия на Идиш
Идиш в Общомедия

Идиш (ייִדיש, Yiddish, Jiddisch) е германски език, на който говорят около четири милиона евреи ашкенази по целия свят.

Произход

Названието идиш означава еврейски (от нем.: Jüdisch) и е съкращение на израза yidish daytsh (ייִדיש־דײַטש), еврейски немски.

Езикът възниква в Централна Европа между IX и XII век като смесица от среднонемски диалекти (70 – 80% от думите имат среднонемски произход) с множество заемки от иврит и арамейски, а също и от романските, и славянските езици.

Класификация и диалекти

Идиш съставлява два основни езика/диалектни групи:

• Идиш, западен (yih), понастоящем говорен предимно в Германия, почти изчезнал в наши дни.
• Идиш, източен (ydd), най-разпространеният вариант на езика. Понастоящем говорен предимно в различни хасидски общности разпръснати по света (главно в САЩ, Израел и бившия СССР).

  

  Издание на „Крал Лир“ на идиш

Вижте също

• Уикипедия на идиш

Външни препратки

• Di Velt fun Yidish: Audio Stories Архив на оригинала от 2009-04-13 в Wayback Machine.
• Западен идиш в Ethnologue
• Източен идиш в Ethnologue

Тази статия за език все още е мъниче. Помогнете на Уикипедия, като я редактирате и разширите.