期間限定キャンペーン

キャンペーンを詳しくチェック
  • 期間限定セール
    このタイトルは期間限定セールの対象です
    • Kindle 価格:
    USD 5.70
    獲得ポイント:
    9pt (1%)
50パーセントの割引でUSD 5.70 税込
紙の本の価格： USD 11.40
獲得予定ポイント: +9 pt (1%)
ご請求額:JPY 908

ご購入時にプロモーションが適用されます

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

一部のプロモーションは他のセールと組み合わせることができますが、それ以外のプロモーションは組み合わせることはできません。詳細については、これらのプロモーションに関連する規約をご覧ください。

を購読しました。 続刊の配信が可能になってから24時間以内に予約注文します。最新刊がリリースされると、予約注文期間中に利用可能な最低価格がデフォルトで設定している支払い方法に請求されます。
「メンバーシップおよび購読」で、支払い方法や端末の更新、続刊のスキップやキャンセルができます。
次に追加されました:

申し訳ありません。問題が発生しました。

ウィッシュリストの取得中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。

申し訳ありません。問題が発生しました。

リストを利用できません。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

  • 世にも奇妙な日本語の謎

著者をフォロー

新刊とおすすめタイトルの情報を入手
アン・クレシーニ
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

世にも奇妙な日本語の謎

アン・クレシーニ (著) 形式: Kindle版
5つ星のうち4.5 (24)
◆25年前は「日本が大嫌い」だった

いまから約25年前。
ひとりのアメリカ人言語学者が日本にやってきた。

その名はアン・クレシーニ。
通称「アンちゃん」。

彼女は日本のマンガが好きなわけでも
日本のアニメが好きなわけでもなかった。
ただ、婚約相手の仕事の都合で日本にやってきた。

そして、彼女の地獄の日々が始まった。

◆日本語がしゃべれない。
日本語が理解できない。
日本の文化になじめない。
日本が大・大・大嫌いだった。

毎日、来る日も来る日も神さまに祈った。
「どうか、私をアメリカに帰してください」と。

しかし、ある日、カラオケボックスで出会った
kiroroの歌詞に感動し、日本語の魅力にハマった。

「沼ること120％」な日本語にまんまと沼る
その日以来、アンちゃんの日本語漬けの日々が始まった。

「検討します」
「大丈夫です」

日本語はあいまいな表現に満ちている。

そして、漢字、ひらがな、カタカナの
３種類をマスターしなければいけない。
さらには敬語のルール、呪文みたいなオノマトペ、外来語、和製英語……
もう、ワケわからん！

◆米国国務省が発表した「言語取得難易度」によると、
日本語は最高ランクのカテゴリー4にランキングしている。

にもかかわらず
海外では日本語と日本文化がブームで
全世界で約379万人が日本語を勉強しているそうだ。

なぜか。

それは日本語と日本文化には
とんでもない魅力が満ちあふれているからだ。

日本語を学べば学ほど、日本独自の文化を知れば知るほど
どんどん日本を好きになっていった。

そして、とうとう2023年11月21日。
アンちゃんは日本国籍を取得。日本に帰化した。

アメリカ人から、日本人になった。

◆外国人から見たらやっぱり日本語はヘン
本書ではそんなアンちゃんが
世にも奇妙な日本語について
そして、そんな日本語が形づくる日本の文化について
愛情たっぷりに、笑い交えて語る。

もしかしたら
外国人からしか見えない「日本語の不思議」に
あなたは驚くかもしれない。

そもそも「日本人って何？」という
疑問もわいてくるかもしれない。

すべての日本人におすすめします。
（日本をもっとｌ知りたい外国の方にもおすすめです）

◆本書の構成
第1章　ガイジンから見た日本語の不思議
第2章　やっぱり不思議なニホンジン
第3章　日本語はなぜこんなにムズカシイのか？
第4章　これを使いこなせれば「日本人」として認定したい日本語
第5章　何を隠そう「カタカナ語オタク」です
続きを読む
商品の詳細の前のスライド
  1. 本の長さ
    222ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    フォレスト出版
  4. アクセシビリティ
    詳細はこちら
  5. 発売日
    2025/7/9
  6. ファイルサイズ
    6.4 MB
  7. Page Flip
    有効
  8. Word Wise
    有効にされていません
  9. タイプセッティングの改善
    有効
商品の詳細の次のスライド

お買い得タイトル

あなたの購入および読書履歴からのおすすめ
セール&キャンペーンページに行く

商品の説明

レビュー

■■■購入者限定無料特典■■■
アンちゃんと考えよう！
多様性社会のニッポン（動画）
2025年6月15日に収録された講演会を購入者限定で特別公開。本書で書かれている日本のこと、日本人のこと、日本語のことをはじめ、本書に収められなかったプライベートな話まで、90分以上しゃべり倒した、笑いたっぷりのトークライブをどうぞお楽しみください。


※無料プレゼントは、お客様ご自身で別途お申し込みが必要です。

著者について

アン・クレシーニ
応用言語学者・北九州市立大学准教授
アメリカ・バージニア州出身。日本在住歴25年。メアリーワシントン大学卒、オールドドミニオン大学大学院にて応用言語学修士取得。福岡県宗像市在住。宗像市応援大使。流暢な博多弁を話し、日本と日本語をこよなく愛する。2023年に日本に帰化。研究と並行し、バイリンガルブロガー、スピーカー、ラジオパーソナリティ、テレビコメンテーターとして多方面で活躍。西日本新聞で日本の文化と言葉についてつづる「アンちゃんの日本GO！」を連載中。自身で発見した日本の面白いことを、博多弁と英語でつづるブログ「アンちゃんから見るニッポン」が人気。文章を書くことと講演会は生き甲斐。TEDxFukuokaに登壇（2018・2020）。著書『なぜ日本人はupsetを必ず誤訳するのか』（アルク）、『教えて！ 宮本さん 日本人が無意識に使う日本語が不思議すぎる！』（サンマーク出版）、『ペットボトルは英語じゃないって知っとうと!?』（ぴあ）、『アンちゃんの日本が好きすぎてたまらんバイ！』（合同会社リボンシップ）、『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（コスモピア）など多数。

登録情報

  • ASIN ‏ : ‎ B0FGPRKH8P
  • 出版社 ‏ : ‎ フォレスト出版
  • アクセシビリティ ‏ : ‎ 詳細はこちら
  • 発売日 ‏ : ‎ 2025/7/9
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • ファイルサイズ ‏ : ‎ 6.4 MB
  • Text-to-Speech（テキスト読み上げ機能） ‏ : ‎ 有効
  • タイプセッティングの改善 ‏ : ‎ 有効
  • X-Ray ‏ : ‎ 有効にされていません
  • Word Wise ‏ : ‎ 有効にされていません
  • 本の長さ ‏ : ‎ 222ページ
  • Page Flip ‏ : ‎ 有効
  • Amazon 売れ筋ランキング: Kindleストア - 102,574位 (Kindleストアの売れ筋ランキングを見る)
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.5 (24)

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
アン・クレシーニ

アン・クレシーニ

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

アメリカ生まれ。福岡県宗像市に住み、北九州市立大学で和製英語と外来語について研究している。自身で発見した日本の面白いことを、博多弁と英語でつづるブログ「アンちゃんから見るニッポン」が人気。Facebookページも更新中！

写真：リズ・クレシーニ

関連書籍

ページ 1 / 1はじめに戻る
スポンサー
Previous page
  1. Amazonのストアでお買い物 ›
    非言語を言語化せよ　「情報発信」時代の非常識な成功法則
    非言語を言語化せよ　「情報発信」時代の非常識な成功法則
    3.85つ星のうち3.8269
    USD0.62
  2. Amazonのストアでお買い物 ›
    自由 上
    自由 上
    4.45つ星のうち4.4101
    USD17.27
  3. Amazonのストアでお買い物 ›
    成功したオタク日記
    成功したオタク日記
    4.55つ星のうち4.514
    USD9.67
Next page

カスタマーレビュー

星5つ中4.5つ
24グローバルレーティング

日本からのトップレビュー

  • Yuimama
    星5つ中5つ
    面白い
    2025年9月17日に日本でレビュー済み
    フォーマット: 単行本（ソフトカバー）
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    言語学者さんだけあって、日本語が母語の私も知らないことがあちらこちらに散りばめられていました。

    軽快な運びに、時折クスッとなりながら読み進めることができました

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • Zanarkand
    星5つ中4つ
    アメリカ出身の帰化者による、日本語LOVEの言語解説
    2026年3月22日に日本でレビュー済み
    フォーマット: Kindle版 (電子書籍)
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者はアメリカ出身の日本帰化者で、現在大学で教鞭をとる言語学者である。本書は日本語の特性を考察した1冊だ。もともとは外国人であった著者ならではの鋭い視点で、日本語の言語的な特性を深く、面白おかしく解説した内容となっている。

    　著者は、その国の「言葉」と「文化」は密接不可分だと指摘し、この観点から日本語の特徴を具体的な例をあげて語っていく。例えば、「検討する」は、遠回しに謝絶する時にビジネスシーンで多用される。「先輩・後輩・同僚」という会社での関係性を表す単語は、日本で上下関係を重視する風潮から来ている。「いただきます」は、日本特有の食文化が凝縮された一言。「ヤバい、フツウ、微妙、大丈夫」は、曖昧さを表す典型的な日常会話。「迷惑、思いやり、しょうがない、我慢」は、著者があえてチョイスした、日本の国民性を表す代表的な言葉として紹介されている。

    　否定的に捉えられがちな日本人と日本語の曖昧性について著者は、「日本の文化に即したもの」であり、「あいまいだからこそ、言葉の持つ深い豊かさがある」とこれを肯定的に捉えていて、この点が非常に興味深い。本書全体を通じ日本語、日本文化に対する愛着がストレートに表現されており、加えてユーモアたっぷりの文体と底抜けに明るい表現で構成されていて、とても心地よく読み進めることができる。

    　日本語に対する著者の肯定的なスタンスはさておき、「言わなくても分かってくれる、むしろ分かるべき」という日本の社会性に関しては、逆に私はもう少し改善されてもよいかとは思う。良き文化は残しつつ、自分の意見をハッキリと表明することの大切さにも気づいた次第で、こういう気づきを与えてくれるところも本書の効能と言えるだろう。

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • pappy
    星5つ中5つ
    「大丈夫」は便利なことばなんですね
    2025年8月10日に日本でレビュー済み
    フォーマット: 単行本（ソフトカバー）
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    「大丈夫」を多用する娘や教え子達、「全然、いい感じ」の「全然」の使い方に今でも違和感を感じてたので本書を購入しました。納得できる解説内容が多く大変ためになりました。※わたしも正しい日本語より「美しい日本語」が使えるよう意識します♪

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • tsubo
    星5つ中5つ
    日本語の良さや疑問に気づけます！
    2025年7月30日に日本でレビュー済み
    フォーマット: 単行本（ソフトカバー）
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    とっても素敵な作品でした！

    なんの意識もせずに日本語を使っていますが…。だからそ日本語に対して意識してないので今までなんの疑問も持ちませんでした。しかし、この本を読むことで、日本語の面白さや素敵なところ、疑問に思うところにも気づくことができました！

    アン先生の、日本愛に敬意をもちます。

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • 稲葉　力
    星5つ中4つ
    確かに日本人には気がつかない視点だ。
    2025年9月12日に日本でレビュー済み
    フォーマット: 単行本（ソフトカバー）
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    日本人では気がつかない日本語の妙な表現は面白かった。最近の若者言葉についての解説も面白い。ただし、後半のややこしい日本語をどのように英語で表現するかは、いささかうるさすぎるように感じた。前半をもっと膨らませた方が面白いように思う。読んで損はない。

    1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • YAYU01
    星5つ中5つ
    日本語って美しい！
    2025年8月1日に日本でレビュー済み
    フォーマット: 単行本（ソフトカバー）
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    視点が違うのでなるほどと感じるところばかりでした。

    面白かったです。（まだ途中ですが）

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • 吉開　章
    星5つ中5つ
    やさしい日本語普及者のためのネタの宝庫
    2025年7月10日に日本でレビュー済み
    フォーマット: 単行本（ソフトカバー）
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    アンちゃんこと Anne Crescini さんの新著、発売日に家に届きました。やさしい日本語の普及に携わっている人であれば、引用したい文章、ネタにしたい日本語表現が満載です！

    30ページの「日本語では、話し手ではなく、聞き手に責任がある」は、これまでの「空気を読め」的な場面で論じられてきたことを、もっと幅広い日本語の特性としてとらえた、秀逸な指摘だと思います。これから私のやさしい日本語普及活動でも引用させていただきます！

    1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
レビューをすべて見る

問題を報告


この商品には、不適切な内容が含まれていますか?
報告
この商品は、著作権を侵害していると思いますか?
報告
この商品には、品質または書式設定の問題が含まれていますか?
報告